HERE TO START in Croatian translation

• ovdje za početak
• ovdje da početi
• ovdje započeti
• ovamo započeti
• došao početi
• ovdje da biste pokrenuli
• ovde je da otpočne
• došao da započnem

Examples of using Here to start in English and their translations into Croatian

Here to start work?
Dođite da počnete raditi?

Man, I ain't here to start a thing, all right?
Čovječe, nisam došao ovdje da bih nešto započeo, u redu?

Click here to start creating a chart.
Kliknite ovdje da biste počeli sa stvaranjem grafikona.

We came here to start over.
Došli smo ovdje krenuti ispočetka.

Dr. Wilson and I are here to start your first dressing changes.
Dr Wilson i ja smo tu da počnemo sa vašom prvom promjenom.

I'm not here to start a fight, okay, Cody?
Nisam ovdje da biste započeli borbu, u redu, Cody?

You know, we came here to start over.
Znaš, došli smo ovdje početi ispočetka.

So he changed his name and came here to start over.
Dakle, promijenio je ime, a dođe ovdje početi ispočetka.

And you came out here to start again. You took what little cash you had left.
Uzeli ste ono malo novca koliko ste imali i došli ovdje za novi početak.

You came here to start anew but it's hard to find work as an ex-con.
Došao si ovdje da početi iznova ali to je teško naći raditi kao bivši zatvorenik.

You took what little cash you had left and you came out here to start again.
Uzeli ste ono malo novca koliko ste imali i došli ovdje za novi početak.

But it's hard to find work as an ex-con. You came here to start anew.
Došao si ovdje da početi iznova ali to je teško naći raditi kao bivši zatvorenik.

I didn't come here to start a war.
nisam došao ovamo započeti rat.

But I certainly didn't come here to start a war. who or what Darmok or Jalad are I don't know.
Ja ne znam tko ili što su Darmok i Jalad, ali nisam došao ovamo započeti rat.

then select Copy here to start copying the items.
zatim odaberite Kopiraj ovdje da biste pokrenuli kopiranje stavke.

But I didn't come here to start a war. I don't know who or what Darmok or Jalad are.
Ja ne znam tko ili što su Darmok i Jalad, ali nisam došao ovamo započeti rat.

I certainly didn't come here to start a war.
nisam došao ovamo započeti rat.

So, I came here to start over and then I started seeking my father's legacy for all the same, dumb reasons.
Zato sam došla ovdje da počne iznova… Ali onda sam počela da tražim očevu zaostavštinu iz istih glupih razloga.

For all the same, dumb reasons. So I came here to start over… and then I started seeking my father's legacy.
Zato sam došla ovdje da počne iznova… Ali onda sam počela da tražim očevu zaostavštinu iz istih glupih razloga.

So he came here to start over, took on the mantle of the collar as the perfect cover for the sex trade.
Došao je ovde da počne iznova, uzeo je mantiju i kragnu kao savršenu masku za trgovinu seksom.