I'M A VAMPIRE in Croatian translation

• ja sam vampir
• sam vampirica

Examples of using I'm a vampire in English and their translations into Croatian

But since I'm a vampire, can we stay here?
Ali pošto što sam vampir, mogu da ostanem ovde?

No. Just because I'm a vampire doesn't mean I'm bloodthirsty.
Ne. To što sam vampir ne znači da sam krvožedan.

I'm a vampire, so… I kind of have all the time in the world.
Vampir sam, tako da, otprilike imam svo vrijeme svijeta.

Just because I'm a vampire doesn't mean I'm bloodthirsty.
Ne. To što sam vampir ne znači da sam krvožedan.

But full of fresh blood, which is disgusting, like I'm a vampire.
Ali puna sam sveže krvi, što je odvratno, kao da sam vampir.

Or tell you I'm a vampire, or.
Ili vam kažem da sam vampir ili.

But you're a witch, and I'm a vampire.
Ali ti si vještica a ja vampir.

So basically… Stu, he doesn't know that I'm a vampire.
Stu ne zna da sam vampir.

Stu doesn't know that I'm a vampire.
Stu ne zna da sam vampir.

Stu, he doesn't know that I'm a vampire.
Stu ne zna da sam vampir.

So… the reason I brought you here… is to tell you that… I'm a vampire.
Doveo sam te ovdje kako bih ti rekao… da sam vampir.

Or tell you I'm a vampire, or.
Ili da sam vampir.

No, what I mean is… You hate that I'm a vampire?
Ne, ono sto hocu da kazem… Mrzis sto sam vampir?

So what if I'm a vampire?
Pa što ako sam vampir?

I'm a vampire with control issues and alcoholism is a metaphor for my blood lust.
Ja sam vampir s problemima kontrole i alkoholizam je metafora zbog žudnje za krvlju.

You know I'm a vampire, right, a big sister with nearly perfect senses who can sneak up on you without making a sound.
Znaš da sam vampir, zar ne, starija sestra sa skoro savršenim osjetilima koja se može prišuljati bez da me čuješ.

Everyone loves me, but best of all, I'm a vampire again, so rest in peace, Elena.
Svi me vole, ali najbolje od svega, opet sam vampir, tako da pocivaj u miru, Elena.

And I was thinking that's probably because he's a human and I'm a vampire.
I ja sam… razmišljala da je to vjerojatno zato, što je on ljudsko biće, a ja vampir.?

I am a vampire, he is a werewolf. Any questions?
Ja sam vampir, on je vukodlak, imaš pitanja?

If I were a vampire then you would die!- Why?
Ako sam vampirica, onda će te umrijeti.-Morate!-Zašto?