I'M AUTHORIZED in Croatian translation

• ovlašten sam
• ja sam ovlašten
• ovlaštena sam
• dozvoljeno mi je

Examples of using I'm authorized in English and their translations into Croatian

And I'm authorized by the family to take custody.
I ja sam ovlastio obitelj da se pritvor.

So now I'm authorized to dig into this case, huh?
Sada mi je dopušteno kopati po slučaju, ha?

I'm authorized, I completed the training.
Odobren mi je, dovršio sam obuku.

I'm authorized to arrange an exchange of Abel for Francis Gary Powers.
Ja sam ovlasten organizirati razmjena Abela za Francisa Gary Powers.

I'm not a trader. I'm authorized to check that all trades comply.
Ovlašten sam provjeriti da se sve kupoprodaje…-Nisam mešetarka.

I'm authorized to negotiate with you. I'm the negotiator.
Ja sam ovlasten pregovarati s vama.- Ja sam pregovarac.

I'm authorized to protect you, Katia… not find your father.
Ja sam ovlaąteni zaątititi vas… Katia, ne naći svog oca.

I can't go into details, but I'm authorized to negotiate.-Where?
Ne mogu ulaziti u detalje, ali sam ovlašten za pregovaranje.-Gdje?

I'm authorized. Lowe, Bernard.
Imam odobrenje. Lowe, Bernard.

Because I'm authorized to speak for Constantine.'Cause I'm his daughter.
Jer smijem govoriti u Constantineovo ime budući da sam mu kći.

You know I'm authorized to get you any weapon you want.
Znaš da sam ovlašten da ti nabavim bilo koje potrebno oružje.

I can't go into details, but I'm authorized to negotiate.-Where?
Ne mogu ući u detalje, ali sam ovlašten pregovarati.-Gdje?

What else? That's all the information I'm authorized to disclose.
Što drugo? To su sve informacije za koje sam ovlašten otkriti.

I'm not talking about what I'm authorized to do.
Ne pričam o tome za što sam autorizovan.

I'm authorized by the government to pay you a very generous sum for the rghts to Rearden Metal.
Ovlašten sam od strane vlade da vam platim velikodušnu svotu… za prava na Reardon Metal.

I represent a consortium of global military interests. And I'm authorized to pay you any price.
Zastupam globalni vojni konzorcij i ovlaštena sam da vam platim bilo koju cijenu.

I'm authorized to give you two days To turn the suspects over to me, Or i will report your insubordination.
Ovlaštena sam da vam dam 2 dana za predaju osumnjičenog, ili ću obavijestiti svog nadležnog, pa ćete snositi posljedice.

If I book you today, I'm authorized to credit that towards the cost of your procedure.
Budućem trošku tvog postupka. Ako te danas naručim, ovlaštena sam pripisati to.

Listen, I'm authorized to negotiate with you on behalf of the United States department of defense.
Slušaj, ja sam ovlašteni pregovarati s vama u ime Ministarstvo obrane Sjedinjenih Američkih Država.

I am authorized to take this woman to run some errands.
Ovlašten sam odvesti ovu ženu da nešto na brzinu obavi.