I'M NOT COMING OUT in Croatian translation

• ne izlazim van
• neću izaći
• neću doći
• neću da izađem
• neću sići se

Examples of using I'm not coming out in English and their translations into Croatian

I told you from the beginning, I'm not coming out.
Rekao sam od pocetka, ne dolazim iz.

Just tell Dad I'm not coming out.
Samo reci tati da ja ne izlazim.

I'm not coming out.
Nema odustajanja. Ne izlazim.

Tell Dad I'm not coming out.
Reci Tati da ne izlazim.

For everybody. I'm not coming out.
Za sve. Ne izlazim.

I'm not coming out. For everybody.
Za sve. Ne izlazim.

This is my booth, and I'm not coming out.
Ovo je moja govornica i neću izaći van.

But I'm not coming out until you find Sarah
Ali ne izlazim van, dok ne nađete Saru,

I'm going back in there, and I'm not coming out till I bring my friend with me.
Ja se vraćam unutra, i ne izlazim dok ne dovedem i svoje prijatelje sa sobom.

And people are dying and you could be infected. I'm not coming out because… because my ex-husband said that an infection has started… an outbreak.
Ne izlazim jer… jer je moj bivši suprug rekao a ljudi umiru i ti bi mogao biti zaražen. da je zapocŤela infekcija… izbijanja.

And if that is what this turns out to be, I'm not coming out on the wrong side of it.
A ako je to ono to Ispada da se, Ja ne izlazi na krivoj strani.

I am not coming out for you.
Neću izaći za tebe.

I ain't coming out, and you ain't coming in.
Ja ne izlazim, a vi ne ulazite.

I'm not coming out of this house.
Neću izaći iz kuće.

I'm not coming out of this house.
Neću izaći iz ove kuće.

No, I'm not coming out of the closet.
Ne, ne izlazim iz ormara.

I'm not coming out of this bathroom until everyone stops acting crazy!
Ne izlazim iz ove kupaonice dok se svi ne prestanu ponašati ludo!

I'm not coming out of this trailer until I get a new trailer.
Ne izlazim iz ove prikolice dok ne dobijem novu prikolicu.

I ain't coming out of Sona no time soon.
I ne izlazim iz sone tako brzo.

Well, tape it, cause I'm not coming out.
Pa, zalijepi je, zato što ne izlazim.