I'M NOT CUT OUT in Croatian translation

• nisam stvoren
• nisam izrezana
• nisam stvorena
• ja nisam predodređena

Examples of using I'm not cut out in English and their translations into Croatian

I'm not cut out for this.
Nisam ja stvorena za ovo.

I'm not cut out for the wet work.
Nisam ja izrezati za mokro rada.

Yeah, I'm not cut out for customer service shit anyhow.
Da, nisam ja stvoren za korisnički servis.

What if I'm not cut out for this?
Što ako nisam izrezan zbog ovoga?

Customer service shit anyhow, so… Yeah, I'm not cut out for Yeah.
Da. Da, nisam ja stvoren za korisnicki servis.

I'm scared I'm not cut out for family life.
Bojim se ja nisam stvoren za obiteljski život.

I'm not cut out to be a mother.
Nisam stvorena da bih bila majka.

I'm not cut out for this, remember?
Sjećaš se da ja nisam stvorena za ovo?

All I ever wanted was to be a mother and now that I am one I feel like I'm not cut out for it.
Sve što sam ikada htjela jest da budem majka… i sada kada sam majka, imam osjećaj da nisam stvorena za to.

Look. In the first place, I'm not cut out to be a marshal or anything like it.
Slušajte, kao prvo ja nisam stvoren za šerifa niti za bilo što slično.

Loyalty is in my DNA, but I can't live with myself if I'm spying for Klaus because I'm not cut out to be a double agent,
Odanost mi je u krvi, ali ne mogu živjeti sa sobom ako špijuniram za Klausa, jer nisam skrojen da budem dvostruki agent,

I wasn't cut out for that job.
Nisam stvoren za taj posao.

I am not cut out for this.
Nisam stvorena za ovo.

Perhaps I wasn't cut out for this job.
Možda nisam stvoren za ovaj posao.

I ain't cut out for work.
Nisam stvoren za rad.

All right. Well I ain't cut out for this homesteading work.
Dobro. Nisam stvoren za kućanske poslove.

Look, I am not cut out for work.
Vidi, ja nisam isklesana za posao.

I was not cut out for that business, but not everything was totally destroyed.
Nisam bio stvoren za taj posao. Ali nije sve bilo u potpunosti uništeno.

I am not cut out for white-collar work.
Ja nisam stvoren za uredski posao.

I'm not cutting out Johnny.
Necu da izbacim Džonija.