I'M NOT GONNA DO IT in Croatian translation

• neću to učiniti
• neću to napraviti
• neću to uraditi
• necu to uciniti
• neću to raditi
• necu to da uradim
• ja neću to raditi

Examples of using I'm not gonna do it in English and their translations into Croatian

I'm not gonna do it. Shit.
Neću to napraviti. Sranje.

Shit! I'm not gonna do it.
Neću to uraditi. Sranje.

But I'm not gonna do it.
Ali neću to učiniti.

I'm not gonna do it again.
Necu to uciniti opet.

I'm not gonna do it.
Necu to da uradim.

Shit. I'm not gonna do it.
Neću to napraviti. Sranje.

I'm not gonna do it in front of you because that would be rude.
Neću to uraditi pred vama jer bi bilo nepristojno.

I'm not gonna do it.
Neću to učiniti.

No, I'm not gonna do it-- Don't listen to her.
Ne, neću to napraviti…-Ne slušajte je.

I'm not gonna do it!
Neću to uraditi!

I'm not gonna do it, I'm sorry, it's just too soon.
Neću to učiniti. Oprosti, prerano mi je.

Shit. I'm not gonna do it.
Sranje. Neću to napraviti.

Come on. I'm not gonna do it here, I promise.
Daj, neću to učiniti ovdje, obećavam.

I'm not gonna do it this time.
Neću to napraviti ovaj put.

I'm not going to love it because I'm not gonna do it.
Neću ga voljeti jer neću to učiniti.

I'm not gonna do it.
Neću to napraviti.

No, Mom, I'm not gonna do it.
Ne, mama, neću to učiniti.

And until I know exactly what the hell happened in that room, I'm not gonna do it.
Dok ne saznam što se točno dogodilo, neću to učiniti.

I don't even know why we're debating, I'm not gonna do it.
Ne znam zašto se raspravljamo. Neću to napraviti.

but for once, I'm not gonna do it alone.
ali ovaj put neću to učiniti sama.