Examples of using I'm speaking to you in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm speaking to you as… as a friend.
Govorim ti kao prijateljica.I'm speaking to You. I'm speaking to You, Mother.
Govorim Tebi, govorim Tebi, Majko.I'm speaking to you.
Govorim s vama.I'm speaking to you, child!
Govorim tebi, dijete!And I'm speaking to you.
A ja ti se obraćam.Now, I'm speaking to you as a friend here.
A sada, govorim ti kao prijatelj.I'm speaking to you. Vivian!
I'm speaking to you like a real brother.
Ja vam govorim kao pravi brat.I'm speaking to you.
Tebi govorim!I'm speaking to you.
Da, obraćam se tebi.I'm speaking to You, Mother.
Govorim Tebi, govorim Tebi, Majko.I'm speaking to you, the entity that is using this human child.
Tebi govorim, entitetu koje koristi telo ovog Ijudskog deteta.Or deaf. I'm Speaking to you, monk!
Tebi pričam monaše! Ili gluh!Vivian, I'm speaking to you.
Vivian, tebi govorim!I'm speaking to you, look at me!
Tebi govorim, gledaj me!I'm speaking to you as a friend.
Pričam ti kao prijatelju.I'm speaking to you. Yes.
Da, obraćam se tebi. Ja sam Chirrut Îmwe.I'm speaking to you.
Govorim ti istinu.I'm speaking to you. Lukas!
Tebi govorim! Lukase!And I'm speaking to you with complete authority.
