I'M SPEAKING TO YOU in Hungarian translation

• hozzád beszélek

Examples of using I'm speaking to you in English and their translations into Hungarian

I'm speaking to you as a professional, Christian.
Profi keresztényként szólok magához.

So say, for example, I'm speaking to you.
Most például az, hogy önnel beszélgetek.

Yes, I'm speaking to you.
Lgen, magához beszélek.

No-one must know I'm speaking to you.
Senki sem tudhatja, hogy beszéltem magukkal.

Don't walk off when I'm speaking to you.
Ne lépj le, amikor beszélnem kell veled.

And the least you can do is stand still when I'm speaking to you.
És legalább megállna, mikor önhöz beszélek.

You and my brother Benjamin have seen with your own eyes that I'm speaking to you.
Saját szemetekkel látjátok testvéremmel, Benjáminnal együtt, hogy én magam beszélek hozzátok.

So I'm speaking to you as your friend, and I'm telling you what you don't want to hear.
Szóval úgy beszélek veled, mint a barátod és elmondom azt, amit nem akarsz hallani.

(Laughter) And because I'm speaking to you, I'm giving you some of them back,
(Nevetés) Továbbá mivel beszélek önökhöz, valamennyit vissza

I'm speaking to you from Silicon Valley,
A Szilícium-völgyből beszélek Önökhöz, ahol a legprominensebb

when I'm speaking to you?
az enyémben, mikor önökhöz beszélek?

I'm speaking to you from behind a pair of fake Ray-Bans wearing a fake Armani jacket, carrying a fate Louis Vuitton bag, in which we find a fake iPad
Most egy hamis Ray-Bans szemüveg mögül szólok önökhöz. Egy hamis Armani kabátot viselek, és van egy hamis Louis Vuitton táskám,

Is there any question in anyone's mind that I was speaking to you?
Gondolhatja bárki, hogy nem hozzád beszélek?

I am speaking to you from London, our empire's oldest capital city.
Londonból szólok önökhöz, birodalmunk legrégebbi fővárosából.

Please do not interrupt me when I am speaking to you.
Kérlek, ne szakíts félbe, amikor hozzád beszélek.

I am speaking to you, Paige… but you are not listening!
Beszélek hozzád, Paige… de Te nem hallgatsz meg!

I am speaking to you.
Beszélek hozzád.

I am speaking to you on behalf of the Cetacean nation.
Sokakat képviselve beszélek most a Cet Nemzet nevében.

I am speaking to you, it is your fault.
El kell mondjam, az én hibám.

But I am speaking to you(sg.) concerning the three… shapes of the soul.
Beszélek neked azonban a lélek három[…] alakjának viszonyáról.