I'M TRYING TO RUN in Croatian translation

• pokušavam voditi
• trudim se voditi
• ja sam težak to trčanje

Examples of using I'm trying to run in English and their translations into Croatian

I'm trying to run a business here.
Pokušavam upravljati poslom.

I'm trying to run a business from the house.
Pokušavamo pokrenuti posao iz kuće.

Look, I'm trying to run a nice place, here.
Gle, Ja sam teľak to trčanje lijepo mjesto, ovdje.

I'm trying to run a 40-man investigation on top of all the shit I have already got!
Ja sam težak to trčanje 40-man istrage na vrhu svih sranja Ja sam već dobio!

I'm trying to run background checks on Mr Green's contacts, but I'm struggling.
Ja sam težak to trčanje provjere na gospodina Greena kontakata Ali ja sam bori.

Hey bro, I'm trying to run a club here. Vibe matters, and this is not a good vibe.
Hej buraz, pokušavam voditi klub, vibra je važna, a to nije dobra vibra.

But I'm trying to run a revolution. Look, I don't know what this is all about.
Ali pokušavam voditi revoluciju. Gledaj, nemam pojma o čemu se ovde radi.

I'm trying to run an investigation here, and I don't have time on my docket for your little crush on Carter.
Pokušavam da vodim istragu, i nemam vremena na etiketi za to što ti se Karterova sviđa.

Look, I don't know what this is all about, but I'm trying to run a revolution.
Gledaj, nemam pojma o čemu se ovde radi, ali pokušavam voditi revoluciju.

I'm trying to run a business, and you will not… lend my truck to nobody,
Pokušavam da vodim posao, a ti nećeš više… pozajmljivati moj kamion nikome,

I'm trying to run a business here, and this is a very big day for me, Ade.
Pokušavam da vodim posao ovdje i ovo je veoma veliki dan za mene, Ade.

I'm trying to run an investigation here, And I don't have time on my docket.
Pokušavam da vodim istragu, i nemam vremena na etiketi za to što ti se Karterova sviđa.

For your little crush on Carter. I'm trying to run an investigation here, and I don't have time on my docket.
I nemam vremena na etiketi za to što ti se Karterova sviđa. Pokušavam da vodim istragu.

I am trying to run a company. Do you know have any idea what that entails?
Pokušavam voditi tvrtku, znaš li uopće što to zahtjeva?

Pos(192,210)}I'm trying to run a legitimate business.
Pokušavam voditi legalan posao.

I am trying to run a business here.
Pokušavam voditi posao ovdje.

I am trying to run a country and a war.
Pokušavam voditi zemlju i rat.

Bret, I am trying to run an organization.
Brete, pokušavam voditi klub.

I was trying to run from something I made.
Sam pokušavao pobjeći od nečega što sam napravio.

Believe me I searched while I was trying to run ultravnc sc in wine….
Vjeruj mi da sam tražio, dok sam pokušavao pokrenuti UltraVNC sc u vinu….