Examples of using In addition to the above in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition to the above, cassettes and discs are available for sale as well as technical literature.
Osim navedenog, kasete i diskovi su dostupni za prodaju, kao i tehnička literatura.In addition to the above adverse reactions, the following adverse reactions have been
Dodatno, uz iznad navedene nuspojave, slijedeće nuspojave zabilježene su pri uzimanju lijekova s risperidonomIn addition to the above, when capecitabine is used alone,
Dodatno na gore navedeno, kada se kapecitabin koristi sam,In addition to the above, we may collect such other Personal Information that you provide by uploading content e.g.
Pored gore navedenog, možemo prikupljati i druge Osobne podatke koje pružite učitavanjem sadržaja npr.In addition to the above, the island and corner fireplaces are very popular- they fit organically into the interior,
Pored gore navedenog, otočni i kutni kamini vrlo su popularni- oni se uklapaju u unutrašnjostIn addition to the above, ensuring proper monitoring of air quality throughout the whole territory of Member States is essential.
Uz prethodno navedeno, osiguravanje odgovarajućeg praćenja kvalitete zraka na čitavu državnom području države članice od ključne je važnosti.In addition to the above technical specifications,
Pored navedenih tehničkih specifikacija,In addition to the above, in a letter to Fryexpresses fears for non-traditional sportsmen who will take part in the forthcoming Winter Olympics.
Pored gore navedenog, u pismu Fryizražava strah za netradicionalne sportaše koji će sudjelovati u nadolazećim Zimskim olimpijskim igrama.In addition to the above, the developers have implemented the ability to schedule backups,
Osim navedenog, programeri su provedene sposobnost raspored sigurnosnih kopija,In addition to the above, the location is one of the busiest in the municipality because it is located next to the Museum of Second Session of AVNOJ which is in 2014.
Pored gore navedenoga, lokacija je jedna od najfrekventnijih na području općine jer se nalazi uz sami Muzej II zasjedanja AVNOJ-a koji je 2014.In addition to the above, quite often, scientists use for
Osim navedenog, znanstvenici često za proučavanje povijesti koristeIn addition to the above, there are a relatively small number of schools that follow foreign curricula such as the so-called Senior Cambridge,
Uz gore navedene, postoji i relativno malen broj škola koje slijede strane kurikulume kao npr. takozvani Viši Cambridge(engl.In addition to the above mentioned effects,
Uz prethodno spomenute učinke,In addition to the above, if joint property is divided the composition and location of the property should
Uz navedeno, ako se dijeli zajednička imovina, u zahtjevu je potrebno On the day of technical inspection, in addition to the above, should be obtained by taking geodesic design of the actual situation(Uris building)
Na dan tehničkog pregleda, pored navedenog, treba pribaviti geodetski situacijski nacrt stvarnog stanja(uris građevine)In addition to the above functional collars inPet stores there are decorative models for miniature dogs.
Pored gore navedenih funkcionalnih ovratnika u Zagrebudućane za kućne ljubimce postoje dekorativni modeli za minijaturne pse.In addition to the above CNS pathways, the brainstem gives
U dodatku na navedene puteve središnjeg živčanog sustava,In addition to the above, there are studies that show that men
Osim gore navedenih, postoje studije koje pokazujuIn addition to the above must be provided manually managing executive device in case of failure of the regulator from working.
Osim navedenog mora se omogućiti i ručno vođenje izvršnog uređaja u slučaju ispada regulatora iz rada.In addition to the above should say that is not the real truth of when the inhabitants Bilica settled in this area.
Pored iznijetog treba kazati da se nije došlo do prave istine od kada su se žitelji Bilica nastanili na ovo područje.
