WHICH IN ADDITION in Croatian translation

• koji uz
• koja osim
• koji osim
• koje osim

Examples of using Which in addition in English and their translations into Croatian

kitchens of various companies, which in addition to their county covers the central
kuhinje raznih poduzeća, čime osim svoje županije pokriva

health status of individuals, which in addition to the food frequency questionnaire
zdravstvenog statusa, a koji osim upitnika za procjenu prehrambenog statusa

T-shirt and bag, which in addition to a saucy design have a fun English cloze test thing going on. This work most directly conveys our idea that everyone is welcome here to express themselves in the way that suits them best.
in(ili je to feelin) majicu i torbu, koje osim prpošnog dizajna imaju i zabavan tekst na univerzalnom engleskom jeziku. Ovaj rad najdirektnije prenosi našu ideju da su u nas svi pozvani da se izraze kako im najbolje paše.

Our villa is surrounded by a Mediterranean ambiance, which in addition to a characteristic of the coastal vegetation
Naša villa je okružena mediteranskim ugodajem koji osim karakteristicnog primorskog raslinja

entertainment events are what make a destination stand out as a top tourist destination- a place which in addition to a classic summer holiday offers interesting content to its tourists even off-season.
gastronomska ponuda te kulturno-zabavna događanja ono što destinaciju izdvaja kao vrhunsko turističko odredište- mjesto koje osim klasičnog ljetnog odmora turistima nudi sadržaje i izvan ljetne sezone.

in the above lots of the medicinal product is inadequate, which in addition to the powder with the active substance makes an integral part of the medicinal product IMMUNINE 600 I.U.
je kvaliteta otapala, voda za injekcije, u navedenim serijama lijeka neodgovarajuća, a koja uz prašak s djelatnom tvari čini sastavni dio lijeka IMUNNINE 600 I.U.

in the above lots of the medicinal product is inadequate, which in addition to the powder with the active substance makes an integral part of the medicinal product IMMUNINE 600 I.U.
je kvaliteta otapala, voda za injekcije, u navedenim serijama lijeka neodgovarajuća, a koja uz prašak s djelatnom tvari čini sastavni dio lijeka IMUNNINE 600 I.U.

is suitable MSI motherboard, which in addition has a separate PS/2 ports for the mouse
već je prikladna MSI matična ploča, koja osim toga ima odvojene PS/2 priključke za miša

energy-efficient 300x300 LED Panel Lights, which in addition to the same lighting with other lighting effects,
energetski učinkoviti 300x300 LED panel svjetla, koji uz istu rasvjetu s ostalim svjetlosnim efektima,

energy-saving Square LED Panel Lights, which in addition to the same lighting with other lighting effects,
štedljivi energije Square LED svjetla, koji uz isti rasvjeta s drugim svjetlosnim efektima,

implements spaying/neutering programs which in addition to the animal protection,
provodi programe kastracije te koje, osim same za¹tite ¾ivotinja,

implements spaying/neutering programs which in addition to the animal protection,
provodi programe kastracije te koje, osim same zaštite životinja,

Which, in addition to being incredibly stupid,
Osim što je užasno glup,

Therefore, doctors generally recommend a specially created for kids Dentokind, which, in addition to anesthetic and anti-inflammatory action, soothes the nervous system
Stoga liječnici općenito preporučuju posebno za djecu Dentokind, koji osim anestetičkog i protuupalnog djelovanja smiruje živčani sustav

On the walls of the apartment, the white color prevails, which, in addition to the natural sunlight,
Na zidovima apartmana prevladava bijela boja, koja osim prirodne sunčeve svjetlosti,

without granting them the burial which, in addition to recognizing the dead as a human essence,
im ne daju pokop koji osim prepoznavanja mrtvih kao ljudske bitke također

wild cherry extract which, in addition to vitamin E, also binds free radicals
ekstrakt divlje trešnje koji uz vitamin E veže slobodne radikale

a reaction which, in addition to L-glutamate, requires ammonia,
Ovo je reakcija, koja osim L-glutamata treba još amonijak,

As far as I know, this is the first history of music, which, in addition to its written volumes,
Koja uz pisane tomove ima i album snimljene glazbe.-Koliko

And you're probably also familiar with Washington's chilled-out Sasquatch Festival which, in addition to great music,
Također ste sigurno upoznati s opuštenim washingtonskim festivalom Sasquatch koji uz odličnu glazbu nudi