WHICH IN ADDITION in Swedish translation

• som dessutom
• som förutom
• som vid sidan
• som utöver
• vilket förutom
• vilket utöver

Examples of using Which in addition in English and their translations into Swedish

This is also the first major order for the new Sensys RS242 radar, which in addition to recording traffic offences also identifies lanes
Detta är dessutom den första större ordern på Sensys nya radar RS242 som utöver att registrera överträdelser, även pekar ut fil

Even more interesting is the T-72m1, which in addition to the camera of the driver got more complex opto-electronic warfare"Sarab",
Ännu mer intressant är T-72m1, som förutom att kameran av föraren fick mer komplex optisk-elektronisk krigföring"Sarab",

away the most important mode of transportation in Europe, which in addition to everything else offers door-to-door service.
landsvägstrafiken är den överlägset viktigaste transportformen för Europa, vilken dessutom erbjuder transporter från dörr till dörr.

Many of the serious infections have occurred in patients on concomitant immunosuppressive therapy which in addition to their underlying disease, could further predispose them to infections.
Många av de allvarliga infektionerna har inträffat hos patienter som fick samtidig immunsuppressiv behandling, vilket i tillägg till deras underliggande sjukdom kan göra dem mer infektionsbenägna.

with trout and harry, which in addition consists of natural resources.
med öring och harr som dessutom i det närmaste utgörs av naturbestånd.

The vision is to create a race that appeals to rookies as well as the elite, which in addition should be easy accessible for musher,
Visionen är att skapa en tävling intressant för så väl nybörjare som elit, som dessutom ska vara lättillgänglig för både förare,

This can be achieved via greater use of fiscal reform which in addition to removing harmful subsidies,
Detta kan uppnås genom ökad användning av skattereformer, som förutom att ta bort missriktade subventioner,

Against this background, a Regulation making use of the national Competent Authorities(option 2), which in addition leads to the highest estimated savings of all of the options,
Mot denna bakgrund är en förordning enligt vilken de nationella behöriga myndigheterna åläggs vissa uppdrag(alternativ 2) och som dessutom medför de högsta uppskattade besparingarna av alla alternativ,

provide new efficiency boilers which in addition to providing the University directly with electricity,
ge nya effektivitets pannor som förutom att ge universitetet direkt med el,

The fact that households, which in addition to increased concern over unemployment,
Att hushållen, som vid sidan om ökad oro för arbetslöshet,

The animals shall be accompanied by an animal health certificate in accordance with the appropriate model provided for in Annex E to Directive 91/68/EC which in addition shall bear the following words.
Djuren skall åtföljas av ett djurhälsointyg som överensstämmer med den tillämpliga förlaga som anges i bilaga E till direktiv 91/68/EG och som dessutom är försett med följande text.

With the production of steel strapping, Burseryds Bruk added additional strength and know-how to the newly formed Signode Industrial Group which in addition to Signode- also include other well-known quality brands such as Strapex and Orgapack.
Med sin tillverkning av stålemballageband utgör Bruket en stark komponent i det nybildade Signode Industrial Group som förutom Signode- även består av andra kända varumärken som t.ex. Strapex och Orgapack.

helicopter-based search system, which in addition to avalanche rescues significantly widens the ability of RECCO to search for victims in the wilderness
helikopterburet söksystem, som utöver lavinräddningar betydligt vidgar användningsområdet för RECCO till att söka efter försvunna i skog

an investigational 11-valent conjugate vaccine(which in addition contained serotype 3), respectively.
Synflorix respektive ett 11-valent konjugerat prototypvaccin som dessutom innehöll serotyp 3.

an important step in order to grow further in the Norwegian market, which in addition to Sweden and Finland is a domestic market for us.
ett viktigt steg för att kunna växa vidare på den norska marknaden, som vid sidan av Sverige och Finland är en hemmamarknad för oss.

Their gun cabinet uses a chin lock, which in addition to being one of the most secure locking systems also minimizes the risk of getting caught and getting weapons and clothes destroyed.
Deras vapenskåp använder sig av ett haklås, vilket utöver att vara ett av marknadens säkraste låssystem även minimerar risken för att fastna och få vapen och kläder förstörda.

There are several advantages for the mill, which in addition to minimizing their residual releases, also avoids cooling
Det finns också flera fördelar för själva bruket, som utöver att minimera sina restutsläpp,

Steroids can likewise trigger cancer in the liver as some imitation steroids are known to create a breeding of bacteria that causes this infection in the liver which in addition causes jaundice.
Steroider kan likaledes utlösa cancer i levern som vissa imitationer steroider är kända för att skapa en uppfödning av bakterier som orsakar denna infektion i levern som dessutom orsakar gulsot.

moving plants to a new multiplex, which in addition to these stations includes new HD channels
flytta växter till en ny multiplex, som förutom dessa stationer har nya HD-kanaler

victims of trafficking should be offered a reflection period1, which in addition to medical help should provide them with an education and/or job training.
offren på nytt utsätts för människohandel vid sin återkomst, bör dessa offer erbjudas en betänketid1, som utöver medicinsk hjälp bör innehålla utbildning och/eller arbetsträning.