WHICH IN ADDITION in Polish translation

• które oprócz
• które w dodatku
• który dodatkowo
• który poza
• który oprócz
• który w dodatku
• która oprócz
• która w dodatku

Examples of using Which in addition in English and their translations into Polish

After all, these cases represent also evidence, which in addition to the body of evidence presented on the web page named god_proof.
Wszakże wszystkie te przypadki reprezentują też materiał dowodowy, który na dodatek do dowodów zaprezentowanych na stronie god_proof_pl.

Ultimate Nutrition Whey Gold is a proposal for all athletes who are looking for high-quality protein, which in addition to the diet will enhance its strength anabolic.
Ultimate Nutrition Whey Gold jest propozycją dla wszystkich sportowców, którzy poszukują najwyższej jakości protein, których dodatek do diety wzmocni jej siłę anaboliczną.

They will help you to quickly prepare a delicious healthy food, which in addition will help you lose weight. Good luck!
Oni pomogą Ci szybko przygotować pyszne zdrowe jedzenie, co dodatkowo pomoże Ci schudnąć. Powodzenia!

Alexander Blade author published another modification of its version numbered 1.1, which in addition to improving a few bugs Added ability to ban players.
Alexander Blade autor modyfikacji wydał kolejną jej wersję oznaczoną numerem 1.1, w której oprócz poprawy kilku bugów dodano możliwość banowania graczy.

Alexander Blade issued another author to modify its version numbered 1.1, which in addition to improving a few bugs Added ability to ban players.
Alexander Blade autor modyfikacji wydał kolejną jej wersję oznaczoną numerem 1.1, w której oprócz poprawy kilku bugów dodano możliwość banowania graczy.

The center for high-dose therapy, which in addition to developing innovative ways for applying anti-cancerous drug dosages in myeloablative therapy with autologous stem cell support,
Centrum terapii wysokimi dawkami, które oprócz opracowania innowacyjnych sposobów podawania leków przeciwnowotworowych w terapii mieloablacyjnej z autologicznym wsparciem komórek macierzystych,

Against this background, a Regulation making use of the national Competent Authorities(option 2), which in addition leads to the highest estimated savings of all of the options, is clearly the preferred option.
W świetle przedstawionych powyżej argumentów rozporządzenie wykorzystujące krajowe właściwe organy(wariant 2), które w dodatku prowadzi do najwyższych szacowanych oszczędności spośród wszystkich wariantów, wyraźnie stanowi preferowany wariant.

The special thing: The organizer presents complete arrangements, which in addition to the cruise also travel by scheduled flights
Cechą szczególną: Organizator zawiera kompletne rozwiązania, które oprócz rejsu również podróżować rejsach i transferów do statku

provide new efficiency boilers which in addition to providing the University directly with electricity,
zapewnienie sprawności nowych kotłów, które oprócz zapewnienia Uniwersytet bezpośrednio w energię elektryczną,

Apply the proposed tie reputable manufacturer and protect themselves from painful injuries, which in addition prevent you from properly functioning for a long time of course, training will also need to be suspended.
Zastosuj proponowane opaski renomowanego producenta i zabezpiecz się przed bolesnymi kontuzjami, które w dodatku uniemożliwią Ci prawidłowe funkcjonowanie przez długi czas oczywiście treningi także będą musiały zostać zawieszone.

Municipal Multimedia Directory of Poznañ, which in addition to providing information on the city,
czy Miejski Informator Multimedialny miasta Poznania, który poza dostarczaniem informacji na temat miasta,

We are very grateful for the intensive cooperation with the staff of the Youth Church, which in addition to the"Wednesday table" also offers experiential learning by Erki Dreizler
Jesteśmy bardzo wdzięczni za intensywnej współpracy z pracownikami Kościoła Młodzieży, które oprócz"Wednesday tabeli" oferuje również uczenie się eksperymentalne przez Erki Dreizler

very expensive separation columns, which in addition must be constructed separately for each molecule type.
bardzo kosztownych kolumn separacyjnych, które w dodatku muszą być konstruowane oddzielnie dla każdego typu molekuł.

causes an unnatural bass boost, which in addition is blurred.
powoduje nienaturalne podbicie basu, który w dodatku jest rozmyty.

This mainly applies to large companies, which in addition to their contributions often provide additional funds to organisations at the sectoral/regional level,
Dotyczy to przede wszystkim dużych przedsiębiorstw, które oprócz składek przekazują często ogniwom branżowym(i/lub terytorialnym) dodatkowe fundusze,

Designers of loudspeakers with a distinctive, good appearance that is closed to what people like to call a"designer" or"appearance focused" product, which in addition perform really well,
Konstruktorzy kolumn o wyrazistym, dobrym projekcie plastycznym, zbliżające się do tego, co znamy pod pojęciem produktu"designerskiego", które w dodatku dobrze grają,

Russia's actions are a particularly dramatic example of external interference, which in addition to threatening Ukraine's territorial integrity
Działania Rosji stanowią szczególnie dramatyczny przypadek ingerencji zewnętrznej, która oprócz zagrożenia dla integralności terytorialnej

moving plants to a new multiplex, which in addition to these stations includes new HD channels
przenoszenie zakładów do nowego multipleksu, które oprócz tych stacji obejmuje nowe kanały HD

This is due to the special conditions issued pharmaceuticals, which in addition to the social aspect,
Wynika to ze szczególnych uwarunkowań wydawanych środków leczniczych, które poza aspektem społecznym,

research fields, which in addition to itself agrobiology and related procedures, is possible try
badawczych dziedzinach, które, oprócz siebie agrobiologia i powiązane praktyki mogą być stosowane,