INTERBRANCH in Croatian translation

• sektorskih
• međusektorskom
• sektorske
• sektorskoj
• sektorska

Examples of using Interbranch in English and their translations into Croatian

Where the activities of an interbranch organisation recognised by the Commission in accordance with this Chapter are in the general economic interest,
Ako su aktivnosti sektorske organizacije koju je Komisija priznala u skladu s ovim poglavljem od općeg gospodarskog interesa,

The Union shall finance three-year work programmes to be drawn up by the producer organisations recognised under Article 106 or the interbranch organisations recognised under Article 108 in one
Unija financira izradu trogodišnjih programa rada od strane organizacija proizvođača priznatih u skladu s člankom 106., udruženja organizacija proizvođača priznatih u skladu s člankom 107. ili sektorskih organizacija priznatih u skladu s člankom 108. u jednom

associations of producer organisations or interbranch organisations to draw up work programmes for the purpose of improving the production
udruženja organizacija proizvođača ili sektorske organizacije potakle na izradu programa rada u svrhu poboljšanja proizvodnje

associations of producer organisations recognised under Article 156 or interbranch organisations recognised under Article 157 in one
udruženja organizacija proizvođača priznatih u skladu s člankom 156. ili sektorskih organizacija priznatih u skladu s člankom 157. u jednom

whereby producer organisations, interbranch organisations, and cooperatives in the dairy sector may enter into voluntary agreements to limit production.
kojom se proizvođačkim organizacijama, međusektorskim organizacijama i zadrugama u sektoru mlijeka omogućava sklapanje dobrovoljnih sporazuma u cilju ograničenja njihove proizvodnje.

particularly by enabling them to join forces more effectively in producer organisations and interbranch organisations.
lancima supermarketa, posebno zbog toga što im omogućuje da se učinkovitije udruže u organizacije proizvođača i međusektorske organizacije.

However, where, in the case of interbranch organisations, the determination of the proportion of the volume of production,
Međutim, u slučaju sektorskih organizacija, ako određivanje udjela u opsegu proizvodnje,

their associations and interbranch organisations by permitting Member States,
njihovih udruženja i sektorskih organizacija tako što se državama članicama omogućuje,

Interbranch organisations in the tobacco sector may request that certain of their agreements
Sektorske organizacije u sektoru duhana mogu zatražiti da neki od njihovih sporazuma

The possibility for extension of certain rules of recognised POs and their associations(and interbranch organisations) to non-members and compulsory contributions by non-members under the reformed CAP[7]
Mogućnost proširenja određenih pravila priznatih organizacija proizvođača i njihovih udruženja(i sektorskih organizacija) na nečlanove te obveze doprinosa nečlanova u okviru reforme ZPP-a[7]

recital 44 in the preamble to Regulation No 479/2008, which states that although, in order to improve the operation of the market for wines, Member States should be able to implement decisions taken by interbranch organisations, the scope of such decisions should, however, exclude practices which could distort competition.
u svrhu poboljšanja funkcioniranja tržišta vina države članice trebaju moći osigurati primjenu odluka koje su donijele sektorske organizacije, prakse koje mogu narušiti tržišno natjecanje ipak trebaju ostati izvan područja primjene tih odluka.

(88) In order to encourage action by producer organisation,▌associations of producer organisation and interbranch organisations to facilitate the adjustment of supply to market requirements, with the exception
(136) Kako bi se potaknule aktivnosti organizacija proizvođača, udruženja organizacija proizvođača i sektorskih organizacija koje su usmjerene na poboljšanje prilagodbe ponude tržišnim zahtjevima,

However, in the case of interbranch organisations, where the determination of the proportion of the volume of production,
Međutim, ako, u slučaju sektorskih organizacija, određivanje udjela u opsegu proizvodnje,

Such a request should be supported by a large majority of milk producers representing a large majority of the volume of milk used for that cheese and, in the case of interbranch organisations and groups,
Takav zahtjev trebala bi podržati velika većina proizvođača mlijeka koji predstavljaju veliku većinu količine mlijeka koja se koristi za taj sir, a u slučaju sektorskih organizacija i skupina,

is fulfilled by limiting the number of interbranch organisations on a regional
ispunjen ograničenjem broja sektorskih organizacija na regionalnoj

particularly by way of decisions taken by interbranch organisations in the common market in wines.
osobito provedbom odluka sektorskih organizacija na zajedničkom tržištu vina.

Member States are allowed to apply rules to regulate the supply of PDO/PGI cheeses upon request of a producer organisation(PO), an interbranch organisation(IBO) or a PDO/PGI group.
države članice smiju primjenjivati pravila koja reguliraju ponudu sireva s oznakom ZOI/ZOZP na zahtjev proizvođačke organizacije, sektorske organizacije ili skupine nadležne za ZOI/ZOZP.

associations of producer organisations and interbranch organisations have recently entered into force
udruženja organizacija proizvođača i sektorske nedavno su stupila na snagu

associations of producer organisations and interbranch organisations have recently entered into force
udruženja organizacija proizvođača i sektorske nedavno su stupila na snagu

Recognition of interbranch organisations.
Priznavanje sektorskih organizacija.