INTERBRANCH in Polish translation

• międzybranżowe
• międzybranżowych
• międzybranżowej
• międzybranżowa

Examples of using Interbranch in English and their translations into Polish

May create distortions of competition which are not essential in achieving the objectives of the common agricultural policy pursued by the interbranch organization measure.
Mogą tworzyć zakłócenia konkurencji, które nie są niezbędne do osiągnięcia celów wspólnej polityki rolnej prowadzonej za pomocą środka organizacji międzybranżowej.

The proposing trade federations or interbranch organisations shall be responsible for the proper implementation of the programmes selected.
Składające oferty federacje handlowe lub organizacje międzybranżowe odpowiadają za należyte wdrożenie wybranych programów.

shall apply mutatis mutandis to producer and interbranch organisations respectively in the wine sector.
art. 223 ust. 3 stosuje się odpowiednio do organizacji producentów i organizacji międzybranżowych w sektorze wina.

without prejudice to activities carried out by interbranch organisations in the application of specific Union rules;
bez uszczerbku dla działań podjętych przez organizacje międzybranżowe w zakresie stosowania szczegółowych przepisów Unii;

Before that publication takes place, the Commission shall inform the Committee provided for in Article 45 of any notification of the extension of interbranch agreements.
Przed opublikowaniem Komisja powiadamia Komitet przewidziany w art. 45 o wszelkich powiadomieniach dotyczących rozszerzenia porozumień międzybranżowych.

without prejudice to measures taken by interbranch organisations in the application of specific provisions of Community rules;
bez uszczerbku dla środków podjętych przez organizacje międzybranżowe w zakresie stosowania szczególnych przepisów reguł wspólnotowych;

Activities:"L'organismo interprofessionale del settore ortofrutticolo" will carry out all the activities laid down for interbranch organisations in the relevant parts of Regulation(EC) No 2200/96.
Działania:"L'organismo interprofessionale del settore ortofrutticolo" będzie prowadzić wszystkie działania ustanowione dla organizacji międzybranżowych w odpowiednich częściach rozporządzenia(WE) nr 2200/96.

without prejudice to measures taken by interbranch organisations in the application of specific provisions of Union rules;
nie naruszając środków przedsięwziętych przez organizacje międzybranżowe w zakresie stosowania szczegółowych przepisów Unii;

without prejudice to measures taken by interbranch organizations in the application of specific provisions of Community rules.
bez uszczerbku dla działań podjętych przez organizacje międzybranżowe w zakresie stosowania szczególnych przepisów reguł wspólnotowych.

Interbranch organisations recognised or approved in accordance with Regulations(EEC) No 2077/92 and(EC) No 865/2004 shall be considered recognised interbranch organisations under Article 210 of this Regulation.
Organizacje międzybranżowe uznane lub zatwierdzone na podstawie rozporządzeń(EWG) nr 2077/92 i(WE) nr 865/2004 są uważane za uznane organizacje międzybranżowe zgodnie z art. 210 niniejszego rozporządzenia.

approval by the Commission of programmes drawn up by trade federations and interbranch organisations.
zatwierdzenia przez Komisję programów opracowanych przez federacje handlowe i organizacje międzybranżowe.

the possibility to enable producer organisations, interbranch organisations and cooperatives in the dairy sector to establish voluntary agreements on their production and supply.
zawierania przez organizacje producentw, organizacje międzybranżowe i spłdzielnie w sektorze mleczarskim dobrowolnych porozumień dotyczących produkcji i podaży.

the withdrawal of recognition of interbranch organisations.
cofania uznania organizacjom międzybranżowym.

For the purposes of this Regulation,'recognized interbranch organizations', hereinafter referred to as'interbranch organizations', means legal entities which.
Do celów niniejszego rozporządzenia określenie"uznane organizacje międzybranżowe" zwane dalej"organizacjami międzybranżowymi" oznaczają osoby prawne, które.

Member States may recognise as interbranch organisations within the meaning of this Regulation all organisations established on their territory which make an appropriate application,
państwa członkowskie mogą uznać za organizacje międzybranżowe, w rozumieniu niniejszego rozporządzenia, wszystkie organizacje utworzone na ich terytorium, które złożyły odpowiedni wniosek,

The possible role of interbranch organisations in the dairy sector:
Ewentualnej roli organizacji międzybranżowych na rynku mleczarskim:

Member States should be required to carry out checks on the activities of interbranch organisations and inform the Commission,
Państwa Członkowskie powinny być zobowiązane do przeprowadzania kontroli w zakresie działalności organizacji międzybranżowych oraz do powiadamiania Komisji,

Where it is planned to withdraw recognition, the Member State shall notify that intention together with the reasons for the withdrawal to the interbranch organisation, requesting it to submit its observations within a specified period.
Jeśli Państwo Członkowskie rozważa możliwość cofnięcia uznania udzielonego organizacji międzybranżowej, powiadamia organizację o tym zamiarze łącznie z podaniem przyczyn i wzywa ją do przedłożenia swoich uwag w wyznaczonym terminie.

The trade federation or interbranch organisation making the proposal shall keep a list available for the Member State concerned
Federacja handlowa lub organizacja międzybranżowa składająca propozycję powinna posiadać wykaz badań naukowych i opinii upoważnionych instytucji naukowych,

Where the activities of an interbranch organisation recognised by the Commission, in accordance with this Chapter are in the general economic interest, the Commission shall
W przypadku gdy działania organizacji międzybranżowej uznanej przez Komisję na podstawie niniejszego rozdziału są zgodne z ogólnym interesem gospodarczym,