IS BEEN A MISUNDERSTANDING in Croatian translation

• je do nesporazuma
• je došlo do nesporazuma
• nismo razumjeli

Examples of using Is been a misunderstanding in English and their translations into Croatian

Miss, I think there's been a misunderstanding.
Gospođo, mislim da je došlo do nesporazuma.

No, I think there's been a misunderstanding.
Ne, došlo je do nesporazuma.

um… there's been a misunderstanding.
hm… Došlo je do nesporazuma.

Quiet. Look, there's been a misunderstanding.
Tiho! Došlo je do nesporazuma.

There… there's been a misunderstanding.
Došlo… Došlo je do nesporazuma.

there's been a misunderstanding.
došlo je do nesporazuma.

I think there's been a misunderstanding.
Ovo je nesporazum.

I think there's been a misunderstanding.
Mislim da je došlo nesporazum.

There's been a misunderstanding.
Nastao je nesporazum.

There's been a misunderstanding.
Ovo je nesporazum.

There's been a misunderstanding.
To je nesporazum.

There's been a misunderstanding and I want to cooperate in any way I can.
Došlo je do pogreške i želim surađivati u svakom pogledu.

There's been a misunderstanding.- Nothing… yet.
Ništa. Možda je ovo nesporazum. Zasad.

See I believe there's been a misunderstanding.
Mislim da je to bio nesporazum.

I think that there's been a misunderstanding.
Mislim dа je došlo do nesporаzumа.

I think there's been a misunderstanding.
Mislim da je to bio nesporazum.

There's been a misunderstanding, Melanie.
To je bio nesporazum, Melanie.

I think there's been a misunderstanding.
Mislim da je ovo nesporazum.

Something's happened but there's been a misunderstanding.
Nešto se dogodilo, Judith, ali je to nesporazum.

You know I think there's been a misunderstanding.
Znate, mislim da je došlo do.