IS A MISUNDERSTANDING in Croatian translation

• je nesporazum

Examples of using Is a misunderstanding in English and their translations into Croatian

I'm sure, uh… this is a misunderstanding.
Sve je to veliki nesporazum.

There's a misunderstanding.
Došlo je do nesporazuma.

You see, this is a misunderstanding.
Vidite, to je zabluda.

So you're saying this is a misunderstanding?
Govoriš da je sve to nesporazum?

Oh, I-I think this is a misunderstanding.
Mislim da se radi o nesporazumu.

Kyle, this is a misunderstanding… meaning you didn't pick the lock
Kyle, ovo je nesporazum… Želiš reći da nisi obila bravu

This business with Mr. Price, this is a misunderstanding… that is really of no concern to the police.
Sve to s g. Priceom, to je nesporazum koji se doista ne tiče policije.

That's a misunderstanding?
To je nesporazum?

It was a misunderstanding between the harbormaster and myself over a case of Dom Pérignon.
To je bio nesporazum između lučkog kapetana i mene u vezi Dom Perignona.

This was a misunderstanding.
Ovo je nesporazum.

It's a misunderstanding. I just pushed her.
To je bio nesporazum, samo sam je gurnuo.

There was a misunderstanding between me and the judge's clerk.
Došlo je do nesporazuma Između mene i suca službenik.

Let me explain. It's a misunderstanding.
Ovo je nesporazum, dopustite da objasnim.

That was a misunderstanding, sir.
To je bio nesporazum gospodine.

It's a misunderstanding and it's going to be ok.
To je nesporazum i to će biti u redu.

There was a misunderstanding with some overzealous Guardians, but.
Došlo je do nesporazuma s nekim prerevnim Čuvarima, ali.

That was a misunderstanding, and I apologized to the FBI.
To je bio nesporazum i ispričala sam se FBI-u.

There's must be a misunderstanding.
Ovo je nesporazum.

That was a misunderstanding.
Došlo je do nesporazuma.

Tell her it's a misunderstanding. Sorry.
Recite joj da je nesporazum. Oprostite.