IS A MISUNDERSTANDING in French translation

• est un malentendu
• malentendu

Examples of using Is a misunderstanding in English and their translations into French

This business with Mr. Price, this is a misunderstanding… that is really of no concern to the police.
Cette histoire avec M. Price est un malentendu qui ne concerne pas la police.

The scientific name meaning"of marshes" is a misunderstanding on the part of Philip Miller, who described the species,
Toutefois les dénomination qui raccrochent le pin au marais est un malentendu initié par le botaniste écossais Philip Miller,

If it really is a misunderstanding, no problem. If it goes deeper- I will neither leave you
Je veux dire que si c'est un malentendu comme tu dis, il n'y aura pas de problème,

this view is a misunderstanding due to the influence of Mikiaki Ishikawa,
une telle opinion est un malentendu dû à l'influence de Mikiaki Ishikawa,

This is a misunderstanding: Schenkerian analysis is not about demonstrating that all compositions can be reduced to the same background,
Mais ceci repose sur un malentendu: l'analyse schenkérienne ne cherche pas à démontrer que toutes les œuvres peuvent se réduire à un même arrière-plan,

reiterates its severe disappointment at the repeated allegations made by the representatives of Iran annually in this Hall to the effect that their country's occupation of the three islands that belong to my country is a misunderstanding.
redit sa grande déception face aux allégations que les représentants de l'Iran répètent chaque année dans cette salle, selon lesquelles l'occupation par leur pays des trois îles qui appartiennent à mon pays serait un malentendu.

a person who does not care about dying when on the verge of death may superficially"> have the Japanese spirit, but I think this is a misunderstanding from not having learned about it." tr.
mais je pense que cela est un malentendu dû au fait de ne pas avoir appris à ce sujet». tr.

is one small matter, or perhaps it is a misunderstanding, that we adjourn the formal meeting,
il reste un point à éclaircir ou peut-être un malentendu à lever et je propose

cited 795 victims of torture. But that is a misunderstanding because many people are categorized as victim on the ground that they were held in detention. Any suffering inherently caused by detention pursuant to
ce chiffre résulte d'un malentendu: un grand nombre de personnes ont été classées parmi les victimes au seul motif qu'elles avaient été détenues;

It's a misunderstanding, that's all.
C'est un malentendu, c'est tout.

It's a misunderstanding. Everything will be cleared up now.
C'est un malentendu, tout va s'éclaircir.

It was a misunderstanding.
Il y a eu un malentendu.

It's a misunderstanding.
C'est un malentendu.

It was a misunderstanding, but it's past.
Il y a eu un malentendu, mais c'est du passé.

There was a misunderstanding.
C'est un malentendu.

It must be a misunderstanding.
C'est un malentendu.

No no, it's a misunderstanding, I'm sure.
Non non, c'est un malentendu, j'en suis sûr.

There must be a misunderstanding.
C'est un malentendu.

Florence, it's a misunderstanding.
Florence, c'est un affreux malentendu.

That was a misunderstanding.
C'est un malentendu.