IS A MISUNDERSTANDING in Polish translation

• nieporozumienie

Examples of using Is a misunderstanding in English and their translations into Polish

Instruction one The most difficult conflict is a misunderstanding between parents and caregiver.
Instrukcja 1 Najtrudniejszym konfliktem jest nieporozumienie między rodzicami i opiekunem.

This is a misunderstanding, that's all.
To jakieś nieporozumienie.

The whole thing is a misunderstanding?
To jest nieporozumienie.

It is a misunderstanding.
To jakieś nieporozumienie.

This… this is a misunderstanding.
To jest jakieś nieporozumienie.

It is a misunderstanding.
To jest nieporozumienie.

Hence they both love and love each other, but nevertheless it is a misunderstanding.
Oboje zakochują się w sobie, jednak dochodzi do nieporozumień.

I think this is a misunderstanding.
To chyba jakieś nieporozumienie.

Please, this is a misunderstanding.
Proszę, to jest jakieś nieporozumienie.

Claire, this is a misunderstanding.
Claire, to jest nieporozumienie.

Okay, okay, calm down, this is a misunderstanding.
Dobra, już dobra. To jakieś nieporozumienie.

I think it is a misunderstanding.
Sądzę, że zaszło nieporozumienie.

My God, this is a misunderstanding.
O mój Boże, to jakieś nieporozumienie.

This, too, is a misunderstanding.
To też jest nieporozumienie.

But this is a misunderstanding.
Ale… to jakieś nieporozumienie.

It is a misunderstanding.
To musiało być nieporozumienie.

This is not a misunderstanding. Not… She really loves you- this is a misunderstanding.
Ona bardzo ciebie kocha- to jest jakieś nieporozumienie… Nie… To nie jest nieporozumienie.

No, it is a misunderstanding.
Nie, to jakieś nieporozumienie.

I'm innocent. This is a misunderstanding.
Jestem niewinny! To pomylka!

No, no. This is a misunderstanding.
Nie. To jest nieporozumienie.