IS THE THIRD TIME in Croatian translation

• je treći put
• već treći put
• je treci put
• je treći puta

Examples of using Is the third time in English and their translations into Croatian

Is the third time this month.
Jetreći put ovog mjeseca.

Mr. Calabrese, is the third time a charm?
Gospodine Kalabrizi, jel treći put sreća?

Dash, this is the third time this year you have been sent to the office.
Dash, već treći put ove godine te šalju kod ravnatelja.

This is the third time I have called about the incident that happened this morning.
Zovem već treći put zbog incidenta koji se jutros dogodio.

About the incident that happened this morning. This is the third time I have called.
Zovem već treći put zbog incidenta koji se jutros dogodio.

He's been sentenced to confinement by my hand. This is the third time.
Ovo je treći put da sam ga ja osudio na zatvor.

This is the third time that"Bus-and-Truck-Tour Mussolini" has rejected our permit.
Treći put da ovaj putujući Musolini odbija naš zahtev.

He showed up to take me to a dance. I mean, this is the third time.
Ovo je već treći put da me došao odvesti na ples.

This is the third time!
To je bilo treći puta!

That is the third time you have looked out the window.
Treći put si pogledao kroz prozor.

Yes, this is the third time a month it when I punish.
Da, to bi bio treci put ovog mjeseca da budem kažnjena.

This is the third time you have been late this week.
Kasnite već treći put ovaj tjedan.

This is the third time through here for this kid.
Ovome je ovo treći put da je prošao ovuda.

All right, well this is the third time you have been unconscious this week.
U redu. ovo ti je treći put ove sedmice da si se onesvijestio.

You realize this is the third time you have done this to me?
Shvaćaš da mi ovo već treći put radiš?

That's what you keep telling me… but this is the third time it's happened.
To mi stalno govorite, ali ovo se po treci put dogodilo.

This is the third time I'm trying you. There you are..
Tu si. Ovo je treći put da te zovem.

Look, I'm just saying, this is the third time we have stopped already.
Gledaj, samo kažem da je ovo već treći put da smo se zaustavili.

But this is the third time that inspiration's overtaken you just at the moment when you had to submit to my idea of what it is you should be learning.
Ali, ovo je treći put da te je inspiracija iznevjerila kada baš trebaš primiti moju ideju ili ono što trebaš učiti.

This is the third time I have called you. If I didn't know better, I think you're avoiding me.
Ovo je treći put da te zovem, da te neznam bolje, mislio bih da me izbjegavaš.