ISN'T A DREAM in Croatian translation

• nije san
• ne sanjam

Examples of using Isn't a dream in English and their translations into Croatian

Is it something that's not a dream, but it's also not real?
Je li to nešto što nije san, ali to je i nije pravi?

This was not a dream.
Ovo nije bio san.

I told you It's not a dream, it is real.
Ne sanjam, to je stvarnost.

I can feel your heart beat it's not a dream remember us.
Osječam tvoje otkucaje srca to nije san, sjeti se nas.

Shut up! It wasn't a dream!
Nije to bio san! Začepi!

It's not a dream for Pierre, you are his mother.
Za Pierrea to nije san, vi ste mu majka.

But it wasn't a dream.
To nije bio san.

It's not a dream, it's reality,
To nije san, to je stvarnost,

No, this wasn't a dream. No.
Ne. Ovo nije bio san.-Ne.

I suppose that proves this is not a dream, doesn't it?
To dokazuje da ovo nije san, zar ne?

And it wasn't a dream. I heard what you said.
I to nije bio san. Čula sam..

This is not a dream, but only the most terrible game.
Ovo nije san, ali samo najstrašniji igra.

I heard what you said, Jackie. And it wasn't a dream.
I to nije bio san. Čula sam..

You're not a dream, you're a nightmare. Idiot.- What?
Idiot. To nije san, to je noćma mora.-Što?

It was not a dream… sir.
Nije to bio san.

Idiot. You're not a dream, you're a nightmare.- What?
Idiot. To nije san, to je noćma mora.-Što?

That wasn't a dream, honey.
To nije bio san, dušo.

It's not a dream, the valley's real.
To nije san, dolina je stvarna.

What if it wasn't a dream?
Šta ako to nije bio san?

That's not a dream.
To nije san.