IS NOT A REASON in Croatian translation

• nije razlog

Examples of using Is not a reason in English and their translations into Croatian

It's not a reason to insult me.
To nije razlog da me vređa.

It's not a reason to blow up our whole marriage.
Ali to nije razlog za to kako bi se naš brak pokleknuo.

Yalta-head? But that's not a reason to leave, right?
Ali to nije razlog za odlazak, zar ne? Jalta-glava?

That's not a reason not to go.
To nije razlog da ne odem.

It's not a reason to stop telling jokes.
To nije razlog da prestanete pričati šale.

That's not a reason to die. It isn't fair.
Ali nije razlog da se ubijamo. Nije fer.

But that's not a reason to kill someone.
Ali to nije razlog ubiti nekoga.

But that's not a reason to destroy my career.
Ali to nije razlog da si uništim karijeru.

But that's not a reason to kill someone, is it?
Ali to nije razlog da bi nekog ubili, zar ne?

That's not a reason to fuckin' break up with somebody.
To nije razlog da raskineš s nekim.

But there's no… that's not a reason… Teddy, I get that you're scared.
Teddy, shvaćam da se bojiš, ali to nije razlog da… Samo malo.

You can dislike her and it's not a reason to kill.
Može vam se ne sviđati i to nije razlog za ubojstvo.

But'tired' isn't a reason to work for Hera.
Ali umor nije razlog da radiš za Heru.

You are not a reason for anyone's violent behavior.
Vi niste razlog nečijeg nasilničkog ponašanja.

That's not a reason.
Iz koga razlog.

That's not a reason.
Iz kojeg razloga?

That's not a reason to burn them alive!
To jest nema razloga da ih žive!

No. That's not a reason to give up.
Ne. Zato ne smijemo odustati.

Are you kidding me? That's not a reason.
To nije razlog.-Šališ se?

It's not a reason.
To nije nikakav razlog.