IS NOT A REASON in Polish translation

• nie jest powodem
• nie jest powód
• nie jest przyczyna

Examples of using Is not a reason in English and their translations into Polish

And all this is not a reason for the children to pull on the hacienda the World Wide Web or install a satellite TV dish.
A wszystko to nie jest powodem, dla którego dzieci będą mogły korzystać z haciendy z sieci World Wide Web lub zainstalować antenę satelitarną.

This is not a reason, Mr Watson, it is simply
To nie jest powód mojego uczestnictwa, panie pośle Watson,

The testimony is not a reason for salvation, for the essential justification is only attained by faith.
Świadectwo nie jest powodem do zbawienia jest na istotne uzasadnienie zostanie osiągnięte tylko przez wiarę.

This is not a reason that you would expect to come up too frequently in people's minds,
To nie jest powód, że można oczekiwać, aby się zbyt często w umysłach ludzi,

And then, beauty- is not a reason for envy, but rather an incentive to improve oneself.
A potem, piękno- nie jest powodem zazdrości, ale raczej bodźcem do poprawy siebie.

It is not a reason that because you are getting old,
To nie jest powód, że dlatego, że się starzeje,

low- grade fever itself is not a reason to delay vaccination.
jednakże niewysoka gorączka nie jest powodem do przesunięcia szczepienia.

I agree with those who say that the current crisis is not a reason for jettisoning the Lisbon Strategy.
Zgadzam się z tymi, którzy twierdzą, że obecny kryzys nie jest powodem do odrzucenia strategii lizbońskiej.

then pregnancy is not a reason for abstinence.
wówczas ciąża nie jest powodem do abstynencji.

And if you got a small bathroom in Khrushchev- this is not a reason to be upset.
A jeśli macie małą łazienkę w Chruszczowu- to nie jest powodem do zdenerwowania.

At present a lot of societies are getting secularized or Islamized, but this is not a reason to forget about our roots, tradition, history and faith.
Obecnie wiele społeczeństw się laicyzuje bądź islamizuje, ale to chyba nie powód, by zapominać o naszych korzeniach, tradycji, historii i wierze.

Instructions for use, which the patient read, is not a reason not to consult a specialist.
Instrukcja użytkowania, którą przeczytał pacjent, nie stanowi powodu do nie skonsultowania się ze specjalistą.

And the fact that he will be 65 in May is not a reason to think about retirement.
A to, że w maju kończy 65 lat, nie jest dla niego powodem do przejścia na emeryturę.

However, late reproductive age is not a reason to believe that the first attempt of IVF will be ineffective,
Jednak późny wiek reprodukcyjny nie jest powodem, aby sądzić, że pierwsza próba zapłodnienia in vitro nie będzie skuteczna,

This is further evidence of competition between imported products and is not a reason for de-cumulating the imports from Romania, or indeed any of the other countries concerned.
Stanowi to dalszy dowód konkurencji między produktami przywożonymi i nie jest powodem dla wyłączenia przywozu z Rumunii z ilości skumulowanych, a natomiast jest powodem dla wyłączenia któregokolwiek z innych zainteresowanych krajów.

If the doctor you called called antibiotics for you- this is not a reason to refuse breastfeeding during treatment, now there are
Jeżeli lekarz jesteś pobudzony, przydzielił antybiotyki- to nie powód do rezygnacji z karmienia piersią w trakcie leczenia,

It's not a reason to cry.
To nie powód do płaczu.

That's not a reason to get married.
To nie powód, aby się żenić.

So being in love isn't a reason?
Więc miłość nie jest powodem?

But it's not a reason to be sad.
Lecz to nie jest powód by być smutnym.