IS NOT A REASON in Dutch translation

• is geen reden

Examples of using Is not a reason in English and their translations into Dutch

This is no easy matter, but that is not a reason for doing nothing.
Dat is inderdaad niet gemakkelijk, maar dat is niet een reden om niets te doen. Integendeel! Integendeel.

The mere need to introduce appropriate legislation is not a reason for postponing the taxation of electricity
De verplichting adequate wetgeving in te voeren is op zichzelf geen reden voor het uitstellen van de belasting van elektriciteit

However, a mild fever or upper respiratory infection(for example cold) itself is not a reason to delay vaccination.
Echter, lichte koorts of een hoge luchtweginfectie(bijvoorbeeld een verkoudheid) zijn op zichzelf geen reden om de vaccinatie te vertragen.

cold night- is not a reason?
koud de nacht is niet een reden?

It is true that this program is not a computer virus, but that is not a reason to keep it on your PC.
Het is waar dat dit programma niet is een computer virus, maar dat is niet een reden om te vieren op voort uw PC.

However, this is not a reason to refrain from action as there are a number of attractive instruments allowing a sufficiently high degree of differentiation to be achieved, which can be introduced at short notice.
Dit vormt echter geen reden om niet tot actie over te gaan omdat er een aantal aantrekkelijke instrumenten is die voldoende differentiatie mogelijk maken en die op korte termijn kunnen worden ingevoerd.

The CHMP believes that the lack of a statistically significant difference for two of the three components of the composite endpoint in the EUROPA study is not a reason to restrict the indication to a single component,
Het CHMP meent dat het ontbreken van een statistisch significant verschil voor twee van de drie componenten van het samengestelde eindpunt in de EUROPA-studie geen reden is om de indicatie te beperken tot één component,

slave labour is not a reason to bar goods from entering the market,
als kinder- en slavenarbeid geen reden is om goederen de toegang tot de markt te ontzeggen,

Furthermore, the mere fact that an import is made within a single group of undertakings is not a reason to exclude it from the scope of Article 3 of the basic regulation,
Bovendien vormt de enkele omstandigheid dat uitvoer binnen een groep ondernemingen plaatsvindt, geen reden om hem uit te sluiten van de werkingssfeer van artikel 3 van de basisverordening, dat ertoe strekt de bedrijfstak van

Whereas the sole fact of providing certain forms of assistance on the occasion of an accident or breakdown involving a road vehicle normally occurring in the territory of the Member State of the undertaking providing cover is not a reason for any person or undertaking that is not an insurance undertaking to be subject to the arrangements of the First Directive;
Overwegende dat het verrichten van een bepaalde hulpverlening naar aanleiding van een ongeval met of defect aan een wegvoertuig dat zich normaliter voordoet op het grondgebied van de Lid-Staat van de verlener van de dekking op zich niet rechtvaardigt dat iemand die geen verzekeringsonderneming is, wordt onderworpen aan de regeling van de eerste richtlijn;

Commission to investigate whether Israel's violation of human rights is not a reason to suspend the implementation of the protocols until such time as Israel has allowed the deported Palestinians to return.
de Commis sie hierbij uit na te gaan of de schending van mensenrechten door Israël geen reden is de uitvoering van de protocollen op te schorten tot Israël de verbannen Palestijnen heeft laten terugkeren.

It's not a reason to cry.
Het is geen reden om te huilen.

Personal choices as above are not a reason to break fellowship with someone.
Persoonlijke keuzes zoals hierboven, zijn geen reden tot verbreken van de omgang met iemand.

But that's not a reason not to do it.
Maar dat is geen reden om het niet te doen.

It's not a reason not to eat!
Het is geen reden om niet te eten!

Numbers and fame are not a reason.
Cijfers en roem zijn geen reden.

That's not a reason to cut a deal.
Dat is geen reden om een deal te sluiten.

That's not a reason to kidnap someone.
Dat is geen reden voor ontvoering.

It's not a reason to stay.
Het is geen reden te blijven.

That's not a reason to move.
Dat is geen reden om te verhuizen.