Examples of using Is not a reason in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
מספר קטן של קישורים חיצוניים אינו סיבה להוסיף קישורים חיצוניים.But this is not a reason to weaken control over the state of accounts and financial flows.
the blood may even show up in his bowel movements, this is not a reason to stop breastfeeding the baby.
In general, if a guy does not call for a day or two, this is not a reason to put an end to it.
באופן כללי, אם בחור Receiving the HPV vaccine when pregnant is not a reason to consider terminating the pregnancy.
לכן קבלת חיסון נגד נגיף הפפילומה(HPV) בתקופת ההיריון אינה סיבה לשקול את סיום ההיריון.I don't think it's gonna go over very well at all-But that is not a reason not to help him.
אני Receiving H.P.V. vaccine when pregnant is not a reason to consider terminating the pregnancy.
לכן קבלת חיסון נגד נגיף הפפילומה(HPV) בתקופת ההיריון אינה סיבה לשקול את סיום ההיריון.But the fact that these problems persist and that solutions sometimes create their own problems is not a reason for us to give up or to resign.
אבל העובדה שהבעיות האלה מתמידות ושהפתרונות יוצרים לפעמים בעיות חדשות משלהם הם לא סיבה שנוותר או נפרוש.However, receiving HPV vaccine when pregnant is not a reason to consider terminating the pregnancy.
לכן קבלת חיסון נגד נגיף הפפילומה(HPV) בתקופת ההיריון אינה סיבה לשקול את סיום ההיריון.It is normal for babies to fall sick at some point of time and is not a reason to worry a lot.
זה נורמלי לתינוקות לחלות בשלב מסוים של זמן והוא לא סיבה לדאוג הרבה.Babies do not always show an interest in feeding immediately, but this is not a reason to prevent them from having the opportunity.
תינוקות לא תמיד מפגינים עניין מיידי באכילה, אבל זו אינה סיבה למנוע מהם את ההזדמנות.with the male-dominated dynamic, it is not a reason to abandon the struggle.
בדינמיקה של גברים, זו לא סיבה להחרים את המאבק.Today artists can no longer pretend to constitute an avant-garde offering a radical critique, but this is not a reason to proclaim that their political role has ended.
אמנם כיום האמנים Even if there has been deviation and failure to meet the long-term target, it is not a reason to change the target.
גם אם הייתה סטייה ואי־עמידה ביעד ארוך הטווח, זו לא סיבה לשנות את היעד.The slight change in the price(not exceeding 10% of the trip value) is not a reason for canceling participation in the above.
השינוי הקל במחיר(שלא יעלה על 10% שווי הטיול) לא סיבה לביטול השתתפות מעל.To be able to read hieroglyphics, speak one of the oldest languages in the world, what is not a reason for pride?
כדי להיות מסוגל לקרוא את כתב חרטומים, לדבר אחת השפות העתיקות ביותר בעולם, מה הוא לא סיבה לגאווה?However, late reproductive age is not a reason to believe that the first attempt of IVF will be ineffective,
עם זאת, גיל הפוריות מאוחר הוא לא סיבה להאמין כי הניסיון הראשון של הפריה חוץ גופית יהיה יעיל,However, this is not a reason to brush off the problem,
עם זאת, זו לא סיבה לבער את הבעיה,Today artists cannot pretend any more to constitute an avant-garde offering a radical critique, but this is not a reason to proclaim that their political role has ended.
אמנם כיום האמנים The Likud's panic and paranoia from the right's loss of the street to the V15 field operatives is not a reason for fantastic delusions such as a connection and cooperation with one of the parties or the American administration.
הפאניקה והפרנויה של איילת שקד והליכוד מאובדן השטח של הימין לפעילי השטח של V15 אינם סיבה לדמיין הזיות כמו קשר ושיתוף פעולה עם מי המפלגות.
