IT COULD NEVER in Croatian translation

• nikada ne bi mogao
• nikad ne bi mogao

Examples of using It could never in English and their translations into Croatian

We thought that it could never end.
Mislili smo da to može nikad ne završi.

Anyway, the script is so ghastly it could never possibly be released.
Kako god, scenarij je odvratan i film ne bi mogao biti prikazivan.

I used it in the one place where it could never be duplicated-- in the machine.
Koristio sam ga na jednom mjestu gdje nikada ne bi mogao biti umnožen-- u stroju.

it feels as if it could never have been anyone else.
ona se osjeća kao da nikada ne bi mogao biti bilo tko drugi.

It's an illusion that America's so organized That it could never happen over here.
Iluzija je da je Amerika tako organizirana da se to ovdje nikada ne bi moglo dogoditi.

So great that it could never be undone. Titan will create a paradox of time itself, moments over moments.
Trenutke preko trenutaka, tako velike da ih se nikada ne bi moglo poništiti. Titan će stvoriti paradoks od samog vremena.

paradox of time itself, so great that it could never be undone. moments over moments.
tako velike da ih se nikada ne bi moglo poništiti. Titan će stvoriti paradoks od samog vremena.

It could never have lasted and… it would have led to misery on both sides.
To nikada ne bi trajala, a… to bi dovelo do bijede na obje strane.

I know that without Mom and Dad around, it could never be a perfect Christmas,
Znam da bez mame i tate, Božić ne može biti savršen,

Some people just stopped in the middle of the sidewalk,'cause we all knew something had been broken in all of us, and it could never get repaired.
Neki su zastali nasred pločnika. Svi smo znali da se nešto slomilo u svima nama i nikada se neće moći popraviti.

a movie so good, it could never exist.
film toliko dobar da ne smije postojati.

you ranting about how it could never work between us and humans.
drviš mi kako ne može da funkcioniše između nas i Ijudi.

She told me our connection was so strong, It could never happen only once.
je naša povezanost toliko jaka, da se ne može dogoditi samo jednom.

Do you? You know, there's at least a couple of people living in tents on Division Street right now who thought it could never happen to them.
Znaš, barem par ljudu trenutno živi u šatorima na ulici Division koji su mislili da im se to nikada ne može dogoditi.

she considered what her aunts had lost and how it could never be returned.
razmišljala je što su njene tete izgubile i kako se to nikada ne može vratiti.

so great that it could never be undone. Titan will create a paradox of time itself.
tako velike da ih se nikada ne bi moglo poništiti. trenutke preko trenutaka.

And though the falling snow would erase her footprints, it could never erase our memory of her.
Iako je snijeg izbrisao njezine tragove, ne može izbrisati naše sjećanje na nju.

In addition, this vessel would be so large that it could never enter a port due to its size since it would have 1,500 meters in length,
Osim toga, ovaj brod bi bio toliko velik da nikada ne bi mogao ući u luku zbog svoje veličine jer bi imao duljinu 1, 500 metra, širine 250 metara

As there is no international law in existence, and as it could never exist in a meaningful
Budući da međunarodno pravo ne postoji i budući da ono nikad ne bi moglo ozbiljno i realno postojati

And it's real, and I have to see her; knowing that it could never come to pass,
Koji je proveo cijeli svoj život zamišljajući čudo, znajući da to nikada ne bi mogao dogoditi, a sada ga ima,