IT IS CONSIDERED in Croatian translation

• smatra se
• je kao

Examples of using It is considered in English and their translations into Croatian

Although it is considered to be a relatively short-lived gas,
Iako ga se smatra plinom kratkog vijeka,

It is a very colourful place and it is considered to sell some of the best bread in the city.
To je vrlo živopisno mjesto i smatra da proda neke najbolji kruh u gradu.

Legislation establishes that it is considered to be repaid automatically after certain conditions are met.
Zakonodavstvo utvrđuje da se smatra da se automatski vraća nakon što se ispune određeni uvjeti.

Although the dog is a living creature, it is considered a charge in this case.
Iako je pas živo biće, smatra se da je to u ovom slučaju naboja.

In our society, it is considered to be like menOnly the floor
U našem društvu, to se smatra kao ljudiSamo kat

It is considered to be relevant bracelets dark shades,
To se smatra relevantnim narukvice tamne nijanse,

It is considered to bring love,
Smatra se da budi ljubav, donosi mir

Rwanda witnessed a cruel genocide, and despite it is considered one of the poorest African country,
Ruanda je svjedočila okrutnom genocidu, i unatoč tome smatra se jednom od najsiromašnijih afričkih zemalja,

Rabac grew from a small fishing place into a resort and it is considered to be the pearl of Kvarner because of its natural beauties
Rabac je rastao iz malog ribarskog mjesta u naselju i to se smatra biser Kvarnera zbog svojih prirodnih ljepota

Olive oil is even better since it is considered to be warmer than sesame
Maslinovo ulje još je kvalitetnije, budući da se smatra toplijim od sezamovog

It is considered to be the preferred destination for business travelers on account of its proximity to government and business offices.
Smatra se da željena destinacija za poslovne putnike zbog blizine vlada i poslovnih prostora.

It is considered that in this way Serbia would become energy force in Europe because many countries in region would get their gas over Serbia.
Smatra da bi se ovim načinom Srbija nametnula kao energetska sila u Europi jer bi se preko Srbije, plinom opskrbljivale mnoge države u regiji.

The Obriets have a special role in the design of the garden- it is considered a"specialized" plant for rock gardens.
Obrietty imaju posebnu ulogu u dizajnu vrta- smatra se da je„specijalizirana” biljka za kamenjare.

It is considered very important to start treatment of cats as soon as possible with mandatory serological control after the end of therapy.
To se smatra vrlo važno što prije započeti liječenje mačaka uz obveznu serološki nadzor do kraja terapije.

It is considered to be at least 1,700 years old,
Smatra se da najmanje 1700 godina star, datira od izgradnje

It is considered the norm, if a child has one
Smatra se da je norma, ako dijete ima jednu

If a stroke has meant that the ball was in the pocket, it is considered effective stroke and the next target is already colored ball.
Ako moždani udar je značilo da je lopta bila u džepu, smatra se da je učinkovit moždani udar, a sljedeći cilj je već u boji loptu.

Afterwards it is considered to have a"human" level of trustability like other translations,
Nakon toga se smatra da ima"ljudsku" razinu povjerenja kao i drugi prijevodi,

It is considered that such operations should be implemented on a specialized CAD software,
Smatra se da je takva operacija treba provesti na specijaliziranim CAD softvera,

In India it is considered a sacred plant because the combination of its ingredients balances all three doshas.
U Indiji ga smatraju božanskom biljkom, jer kombinacija njegovih sastojaka omogućuje ravnotežu triju doša.