KOPER in Croatian translation

• koper
• kopar
• kopru
• kopra

Examples of using Koper in English and their translations into Croatian

The efficacy of Melem was tested at Koper Hospital in Slovenia on new mothers,
Djelotvornost Melema ispitana je u Bolnici Kopar u Sloveniji na rodiljama i potvrđena je njegova djelotvornost

Izola, Koper in Slovenia, Trieste in Italy
Izolu, Koper u Sloveniji, Trstu u Italiji

Pula and Koper.
Puli i Kopru.

Koper, December 15, 2018: With new Maverick Trail 800 T, this time we drove to the Slovenian coast on two interesting events.
Kopar, Prosinac 15, 2018: S novim Maverick Trail 800 T smo se ovaj put odveli na Slovensko primorje na dva zanimljiva događaja.

6.5 km from Koper, and 33 km from the nearest Croatian town, Buje.
6.5 km od Kopra i 33 km od najbližeg hrvatskog grada Buje.

Built around 1600, the Early Baroque Palace of the Belgramoni-Tacco family is one of the most beautiful in Koper.
Izgrađena oko 1600. godine ranobarokna palača obitelji Belgramoni-Tacco, jedna je od najljepših palača u Kopru.

The communication started on VHF CH 16 and after first contact Marina Koper gave a dedicated VHF CH 15 as a working channel on which the communication proceeded.
Komunikacija se u početku odvijala na VHF CH 16, a nakon toga, Marina Koper izabrala je VHF CH 15 kao radni kanal, na kojem se komunikacija nastavila.

only 15 minutes from Koper City.
samo 15 minuta od Kopra Grada.

as this is the point of the main traffic lines Ljubljana- Koper and Rijeka- Trst.
ovdje prolaze glavni prometni pravci Ljubljana- Kopar i Rijeka- Trst.

it was founded in Koper in 1991.
osnovana 1991. godine u Kopru u blizini Umaga.

The slowdown in the port was triggered by a dispute over the termination of the labor contract for a trade union representative in Luka Koper.
Usporavanje u luci potaknuto je sporom oko raskida ugovora o radu sindikalnog predstavnika u lučkom operateru Luke Koper.

This is because there were as many as three masters akin from Koper who worked in the same area.
Razlog tome je isto ime čak tri rodbinski povezana majstora iz Kopra koja djeluju na istom području.

it is most probable that their painters came to Koper via Venice.
najvjerojatnije je da su njihovi autori u Kopar došli preko Venecije.

for further information ask on the bus station in Koper.
za dodatne informacije pitajte na autobusnoj stanici u Kopru.

deviations of existing roads for the construction of the second railway line Divača Koper.
devijacija postojećih cesta za izgradnju drugog kolosijeka željezničke pruge Divača Koper.

only 15 minutes from Koper City.
samo 15 minuta od Kopra Grada.

there are 17 night buses from Koper to Ljubljana.
na raspolaganju vam je 17 noćnih autobusa iz Kopar za Ljubljana.

Alojzjevišče in Gorica, he entered the seminary in Koper in the school year 1931/1932.
Miroslav Bulešić ulazi u sjemenište u Kopru za školsku godinu 1931/32.

from Prague to larger cities near Koper.
iz Prag prema većim gradovima blizu Koper.

who travelled across the whole Adriatic Coast, from Koper to Pula, and all the way to Boka Kotorska bay in Montenegro.
bio austrijski mornarički časnik, te je proputovao cijelu jadransku obalu, od Kopra i Pule, pa sve do Boke Kotorske.