KOPER in Slovak translation

• koper
• kwik

Examples of using Koper in English and their translations into Slovak

Hungary, via Koper, in 2015.
maďarsko, cez Koper už v roku 2015.

Izola, Koper in Slovenia, Umag in Croatia
Izola a Koper Slovinsko, Umag v Chorvátsku

Hostel Secret Garden offers accommodation in Koper, 12 km from Trieste.
terasu a ponúka ubytovanie v meste Koper, 12 km od mesta Terst.

More precisely, the Slovenian coastline, with Koper bay and part of the Piran bay, spreads up to the mouth of the river Dragonija.
Presnejšie, slovinské pobrežie s Koperským zálivom a časťou zálivu Piranského sa tiahne až k ústiu rieky Dragonje.

Scenic lines include the line to Koper and the Bohinj Railway from Jesenice to Nova Gorica.
Scénické linky zahŕňajú linku do mesta Koper a Bohinjská železnica z Jesenice do Novej Gorice.

5 km from the Italian border and Koper.
5 km od talianskych hraníc a mesta Koper.

Bremerhaven, Koper and Rijeka.
Bremerhavenu, Koperu a Terstu.

Isola has always been a poor relative between Piran and Koper and was more known as gorodrybakov.
Isola bola vždy zlým príbuzným medzi Piranom a Koperom bol viac známy ako gorodrybak.

particularly in the area around Koper(the river Rizan
predovšetkým v oblasti okolo Koperu(rieka Rizan

Koper and another explorer, Andreas Richter, told authorities earlier this year
Koper a ďalší bádateľ Andreas Richter tento rok nahlásili úradom vo Walbrzychu,

Hungary, via Koper has less distances of sea
maďarsko cez Koper skracuje námornú dopravu o približne 3 700 kilometrov

Koper is a historic city in southwestern Slovenia,
Koper je mesto ležiace na juhozápade Slovinska,

Rotterdam, Koper and Trieste.
Rotterdam, Koper a Trieste.

write Anna Koper and Marcin Goclowski.
píšu Anna Koper a Marcin Goclowski.

The route from Koper Port to Central
Trasa z prístavu v Koperi do krajín strednej

Koper is a city in southwestern Slovenia,
Koper je mesto ležiace na juhozápade Slovinska,

Casa Veneziana is located in the old town of Koper, close to the northern bypass and the entrance to the Port of Koper, 300 m from the town beach,
Casa Veneziana sa nachádza v starom meste Koper, v blízkosti severného obchvatu a vstupu do prístavu Koper, 300 m od mestskej pláže,

Koper was called Capris in Roman times,
V rímskych časoch bolo mesto známe ako Capris,

countersigned by the chief frontier veterinary officer at Koper(Slovenia) and, second, a report from the average adjusters Kälher& Prinz AG of 22 September 1998. 21.
1997 potvrdzujúce opravné práce, ktoré bolo podpísané aj vedúcim hraničnej veterinárnej stanice v prístave Koper(Slovinsko), a jednak posudok havarijných znalcov Kähler& Prinz AG z 22. septembra 1998. 21.

Trieste, Koper and Rijeka) All NAPA ports(Venice, Trieste, Koper and Rijeka) aimed to attract more traffic and bigger vessels,
Terst, Koper a Rijeka) Všetky prístavy asociácie NAPA(Benátky, Terst, Koper a Rijeka) sa usilovali o prilákanie väčšieho objemu dopravy