LONG POSITION in Croatian translation

• dugu poziciju
• duga pozicija
• duge pozicije

Examples of using Long position in English and their translations into Croatian

The swap is positive if the trader has a long position on the currency with the higher interest rate,
Swap je pozitivan ako trgovac ima dugu poziciju na valuti s višom kamatnom stopom,

with the cash funds increased their net long position in WTI crude oil on 8% to 190 million barrels- is the maximum in the last 4 month.
s novčanim fondovima povećao svoju neto dugu poziciju u WTI sirove nafte na 8% do 190 milijun barela- je najveća u posljednjih mjesec dana 4.

if you have an open long position on the shares in question,
imate otvorenu dugu poziciju na dionice u pitanju,

Buying credit default swaps without having a long position in underlying sovereign debt or any assets, portfolio of assets, financial obligations
Kupnja kreditnih izvedenica na osnovi nastanka statusa neispunjavanja obveza bez držanja duge pozicije u temeljnom državnom dužničkom instrumentu

the total long position may be added to the total long open foreign exchange position
ukupna duga pozicija može dodati ukupnoj dugoj otvorenoj poziciji u stranim valutama,

pays fixed- rate interest shall be treated as equivalent to a long position in a floating- rate instrument of maturity equivalent to the period until the next interest fixing and a short position
kamate po promjenjivoj stopi, a plaća kamate po fiksnoj stopi, tretiraju kao istovrijedni s dugom pozicijom u instrumentu s promjenjivom kamatnom stopom čije je dospijeće jednako razdoblju do idućeg određivanja kamatne stope

an institution the exposure of which arising from the swap represents a long position in the underlying shall be permitted to use a figure of 0% for potential future credit exposure,
instituciji čija izloženost, koja proizlazi iz swapa, predstavlja dugu poziciju u osnovnom financijskom instrumentu, dozvoljava se korištenje postotka od 0% za izračun moguće buduće kreditne izloženosti,

Place your long positions as soon as above conditions are met.
Upišite svoje duge pozicije čim su ispunjeni gore navedeni uvjeti.

In this period of time we have to open only long positions buy.
U tom razdoblju moramo otvoriti samo duge pozicije kupnja.

Short and long positions.
Kratke i duge pozicije.

Clients holding long positions of individual Shares will be credited with dividends based on Ex-Dividend settlement on the Payable Date.
Klijenti koji drže duge pozicije pojedinačnih dionica, bit će pripisani dividendama na temelju isplate dividende na datum dospijeća.

price for the previous period EPRICE=HIGH for long positions and EPRICE=LOW for short positions..
Cijena za prethodno razdoblje EPRICE HIGH za duge pozicije i EPRICE LOW za kratke pozicije..

making deals that favor their financial interests- long positions for upward trends,
sklapaju dogovore koji su pogodni njihovim financijskim interesima- dugoročne pozicije za rastuće trendove,

the total of the net long positions respectively.
ukupan zbroj neto dugih pozicija.

The difference is that in the market-neutral strategy both short and long positions are about equal,
Razlika je ta što su kod tržišno-neutralne strategije i kratke i duge pozicije otprilike jednake,

Secondly, net short and long positions in each currency other than the reporting currency
Kao drugo, neto kratke i duge pozicije u svakoj valuti osim izvještajne valute

The calculation of short or long positions should take into account any form of economic interest which a natural or legal person has
Pri izračunu kratkih ili dugih pozicija trebalo bi uzeti u obzir sve oblike ekonomskih interesa koje ostvaruju fizičke

price spikes in long positions.
skoka cijena kod dugih pozicija.

Long Position- Open position to buy an asset, with the expectation of profiting from advancing prices.
Long Position(Duga pozicija)- Otvorena pozicija za kupnju imovine uz očekivanje profitiranja od povećanih cijena.

(ii) either both the short position and the long position are held in the trading book or both are held in the non-trading book.
Kratke i duge pozicije obje su u knjizi trgovanja ili su obje u knjizi pozicija kojima se ne trguje;(b).