LOWER LAYER in Croatian translation

• donji sloj
• niži sloj
• donjeg sloja
• donjem sloju
• nižem sloju
• nižeg sloja
• nižom slojnom

Examples of using Lower layer in English and their translations into Croatian

then it must be combined with the lower layer of hard coating.
onda je potrebno kombinirati s donjim slojem tvrde prevlake.

prevent rainwater permeating the lower layer.
spriječavaju kišnicu koja prolazi kroz donji sloj.

When the lower layer has hardened so that on it it was possible to safely walk(not necessarily wait for the complete drying)you can proceed to the second stage of works- pouring a mixture of marble.
Kad je donji sloj stvrdne, tako da na njemu je bilo moguće sigurno hodati(ne nužno čekati za potpuno sušenje)možete nastaviti na drugoj fazi radova- ulijevanje smjese mramora.

The top layer of the insoles is made of high quality genuine leather, while the lower layer is impregnated textile substrate with active carbon which removes odors
Gornji sloj uloška napravljen je od kvalitetne prave kože, dok je donji sloj impregnirani tekstil sa podlogom od aktivnog ugljena koji uklanja neugodne mirise

which are made from the lower layer(glass, onyx,
koje su izrađene iz donjeg sloja(staklo, oniks,

the middle layer is 8 mm made from pine moldings and the lower layer is 2 mm made from fir peeled veneer.
5 mm od tvrdog drveta međusobno slijepljene lamele u tri reda, srednji sloj 8 mm od jelovih letvica te donji sloj 2 mm jelovog ljuštenog furnira.

the upper layer of boards overlapped joints a lower layer plates.
se gornji sloj ploča preklapa se zglobovi donjeg sloja ploče.

to prevent rain leak to the lower layer and granular structure.
bi se spriječilo curenje kiše u donji sloj i granularnu strukturu.

the shading of the lower layers of water will lead to a significant difference in the temperatures of the transparent upper layer and the darkened lower layer.
sjenčanje donjih slojeva vode dovesti do značajne razlike u temperaturama prozirnog gornjeg sloja i zamračenog donjeg sloja.

wide beam light distribution lighting fixtures are suitable for the architectural space with lower layer height, larger span
širok snop svjetla distribuciju rasvjetnih tijela su prikladni za arhitektonski prostor niži sloj visine, veći raspon

wide beam light distribution lighting fixtures are suitable for the architectural space with lower layer height, larger span
rasvjetna tijela za rasvjetu srednjeg i širokog svjetla pogodna su za arhitektonski prostor s nižom slojnom visinom, većim rasponom

wide beam light distribution lighting fixtures are suitable for the architectural space with lower layer height, larger span
širok snop svjetla distribuciju rasvjetnih tijela su prikladni za arhitektonski prostor niži sloj visine, veći raspon

wide beam light distribution lighting fixtures are suitable for the architectural space with lower layer height, larger span
rasvjetna tijela srednjeg i širokog svjetlosnog rasvjetnog tijela su pogodna za arhitektonski prostor s nižom slojnom visinom, većim rasponom

wrapping the new header content in the lower layer, and'unpacking' contents from a lower layer to a higher when receiving data(decapsulation),
odnosno ovijanja sadržaja novim zaglavljem u nižem sloju, te'raspakiranja' sadržaja iz nižeg sloja u viši prilikom prijama podataka(dekapsulacija),

The topsoil layer yielded the remains of a Late Bronze Age necropolis of the Barice-Gređani group, while in a lower layer, at the depth of 80 cm, a part of an Early Neolithic settlement has been discovered, with a fenced burial space, from the early phase of the Starčevo culture- Linear A. A number of significant features of this settlement qualify
U površinskom sloju otkriveni su ostaci kasnobrončanodobne nekropole Barice- Gređani, a u donjem sloju na dubini od 80 cm otkriven je dio ranoneolitičkog naselja s ograđenim ukopnim prostorom iz ranog stupnja starčevačke kulture- Linear A. Mnogo značajnih odlika ovog naselja uvrštava ga među ključne lokalitete postanka

The lowest layer is formed by the bands of low ferns.
Najniži sloj sastoji se od vrpci niskih paprati.

UV radiation penetrates deep into the skin's lower layers and can cause long-term damage.
UV zračenje prodire duboko u niže slojeve kože i može izazvati dugotrajno oštećenje.

The lower layers are roll bonded foil with or without.
Niži slojevi su role vezan folije sa ili bez.

UV radiation penetrates deep into the skin's lower layers and can cause long-term damage.
UV zračenje prodire duboko u donje slojeve kože te može uzrokovati dugoročna oštećenja.

lives in moist forests with low layer of shrubs.
obitava po vlažnim šumama s niskim slojem grmlja.