TOP LAYER in Croatian translation

• gornji sloj
• gornjeg sloja
• gornjem sloju
• gornjim slojem
• vrh sloj

Examples of using Top layer in English and their translations into Croatian

Below this top layer is a motion layer that is identical in every way,
Ispod gornjeg sloja nalazi se pokretni sloj koji je identičan fotografiji,

care layers of habitat in the aquarium: Top Layer, Middle Layer family:
briga slojevi staništa u akvariju: gornji sloj, srednji sloj obitelj:

The oil combined with a thickening of skin's top layer clogs pores
Masnoća u kombinaciji sa zadebljavanjem gornjeg sloja kože začepljuje pore

There area on the top layer, and then makes an incision across the stack resulting from the edges toward the center.
Postoji područje na gornjem sloju, a zatim čini rez preko dimnjaka proizlazi od rubova prema sredini.

And it is best in winter to protect the young peony breathable top layer of soil mixture right in the landing pit.
No ipak je bilo vrijedno miješati slijetanje sa suhim tresetom s slojem 10 cm. I najbolje od svega, zimi, mladi peon je zaštićen prozračnim gornjim slojem mješavine tla u sadnoj jami.

The oil combined with a thickening of skin's top layer clogs pores
Masnoća u kombinaciji sa zadebljavanjem gornjeg sloja kože začepljuje pore

And then you could move up to this top layer, where you have art, morality, music.
A onda ste mogli kretati do ovom gornjem sloju, kojoj morate umjetnost, moral, glazba.

The endless series is a special type of tape in the form of an infinite ring of calibrated thickness, with a top layer protected by a special coating.
Serija ENDLESS predstavlja poseban tip traka u obliku beskonačnoga prstena kalibrirane debljine, s gornjim slojem zaštićenim specijalnim premazom.

It blew a gaping hole in Earth's ionosphere… the top layer of the atmosphere… a hole that took the sun's ionizing radiation… 24 hours to repair.
To je napravilo rupu u zemljinoj ionosferi, gornjem sloju atmosfere. Rupu, koju je sunčeva ionizirajuća radijacija popravila za 24 sata.

Water first wets the top layer, and if it is warm enough, and the sun bakes mercilessly, then the moisture does not leak out of this top layer- it evaporates.
Voda najprije navlaži gornji sloj, a ako je dovoljno topla, a sunce nemilosrdno peče, tada vlaga ne izlazi iz tog gornjeg sloja- isparava.

The production batch, sorted by breeding requirements natures selected material with a top layer made radial
Proizvodnja serije, razvrstani prema uzgoj zahtjeve prirode odabranih materijala s gornjim slojem napravio radijalnog

Avoid coffee in particular because it can get into the top layer of your teeth and reduce the brightness of your smile.
Izbjegavajte kavu posebno jer se može dobiti u gornjem sloju zube i smanjiti svjetlinu osmijeh.

the soil is wet, only after the top layer of the soil has dried completely.
je tlo mokro, tek nakon potpunog sušenja gornjeg sloja tla.

mow it with the top layer of soil at 20 cm above the root neck.
pržite ga s gornjim slojem tla na 20 cm iznad korijenskog ogrtača.

so the cuppar is on the top layer.
cuppar je na gornjem sloju.

on the other hand- drawing the top layer strips may mimic piece parquet.
to sliči na veličinuPodne je, s druge strane- izrada gornjeg sloja trake mogu oponašati komad parketa.

To the crate, mount the edge of the roofing carpet with the top layer of the finishing finish.
U sanduk, montirati rub krovnog tepiha s gornjim slojem završne obrade.

won several Pro classes and competed on the top layer.
osvojio nekoliko Pro nastavu i natjecao na gornjem sloju.

gradual deterioration of the top layer of tile occurs.
dolazi do postupnog pogoršanja gornjeg sloja pločica.

It should be taken into account that the material is thin and in the absence of the top layer or its small thickness, the wall can shine through them.
Potrebno je uzeti u obzir da je materijal tanak, te u nedostatku gornjeg sloja ili zid male debljine može se sjaji kroz njih.