MUTATIONS in Croatian translation

All patients were required to have advanced melanoma with BRAF V600 mutations according to the cobas 4800 BRAF V600 Mutation Test.

Svi su bolesnici morali imati uznapredovali melanom s BRAF mutacijom V600, potvrđenom testom cobas 4800 BRAF V600 Mutation Test.

Mutations in the PROS1 gene can lead to Protein S deficiency which is a rare blood disorder which can lead to an increased risk of thrombosis.

Deficijencija protein S je rijetka bolest uzrokovana mutacijom gena PROS1 koja povećava rizik tromboze.

Effect of ivacaftor for efficacy variables in the overall population and for specific CFTR mutations.

Učinak ivakaftora prema varijablama djelotvornosti u cjelokupnoj populaciji te prema specifičnoj mutaciji gena CFTR.

Preclinical data generated in biochemical assays demonstrated that dabrafenib inhibits BRAF kinases with activating codon 600 mutations Table 5.

Pretklinički podaci dobiveni u biokemijskim ispitivanjima pokazali su da dabrafenib inhibira BRAF kinaze s aktiviranom mutacijom kodona 600 tablica 5.

Results from clinical studies show a negative benefit-risk balance in tumours with RAS mutations.

Rezultati iz kliničkih ispitivanja pokazuju negativan omjer dobrobiti i rizika kod tumora s RAS mutacijom.

Mutations of the traditional monetary trilemma:

Promjene tradicionalne monetarne trileme:

In addition the majority of participants had mutations associated with both NRTI

Nadalje, većina bolesnika imala je viruse s mutacijama povezanim s otpornošću

In general, as mutations associated with ritonavir resistance accumulate,

Općenito, s nakupljanjem mutacija povezanih s rezistencijom na ritonavir,

The festival was inspired by their epistolary essays on film which were published in the book Film Mutations.

Festival je nadahnut njihovim epistolarnim esejima o filmu koja su objavljena u knjizi FILMSKE MUTACIJE.

which can cause mutations and cancer cell growth.

što može dovesti do mutacije i rasta kanceroznih stanica.

we are looking for mutations that are durable,

mi tražimo promjene koje su trajne,

The radiation dose to the patient resulting from exposure after administration may result in higher incidence of cancer and mutations.

Doza zračenja za pacijenta nastala usljed izloženosti zračenju nakon primjene radiofarmaceutika može rezultirati većom incidencijom raka i mutacijâ.

other than the circular reasoning that supposedly random mutations generated the three enzymes

osim kružnog razmišljanja da su navodno slučajne mutacije generirale tri enzima,

a likely scenario is that mutations jammed the regulation of this operon

vjerojatan scenarij je taj da su mutacije blokirale regulaciju tog operona

The cumulative probabilities of developing these adefovir- associated resistance mutations in all patients treated with adefovir dipivoxil were 0% at 48 weeks

Kumulativne vjerojatnosti razvoja ovih mutacija povezanih s rezistencijom na adefovir u svih pacijenata liječenih adefovirdipivoksilom bile su 0% nakon 48 tjedana te približno 2% nakon 96,

In 3 of 10 subjects who had acute HIV infection at study enrollment, M184I and M184V mutations were detected in the HIV of 2 of 2 subjects in the Truvada group and 1 of 8 subjects in the placebo group.

U 3 od 10 ispitanika koji su pri uključenju u ispitivanje imali akutnu HIV-infekciju, mutacije M184I i M184V bile su otkrivene u virusu HIV-a u 2 od 2 ispitanika u skupini koja je primala Truvadu i 1 od 8 ispitanika u skupini koja je primala placebo.

In patients with mutations(changes) in certain genes called BRCA(breast cancer gene),

U bolesnica s mutacijama(promjenama) u određenim genima zvanima BRCA('BReast CAncer gene',

we know that there are perhaps 40,000 unique mutations affecting more than 10,000 genes,

poznato da postoji možda 40 jedinstvenih mutacija koje utječu na više od 10 gena

Only the C-terminal portion of the genes… makes the nucleus unstable, the results… The dataflow resulting from the large in nuclear shape due to the mutated gene resulting in… all four mutations altered sequencing throughout required.

Koja ih čine nestabilnim… Ćelije postaju nestabilne… da su sve četiri mutacije izmjenjene, samo je C-terminalni kraj gena… u nukleonom obliku zbog mutiranih gena… Rezultati DNK sekvenciranja su pokazali.

Patients with additional RAS mutations beyond KRAS exon 2 were unlikely to benefit from the addition of panitumumab to FOLFIRI

Nije bilo vjerojatno da bi bolesnici s dodatnim mutacijama gena RAS, izvan egzona 2 gena KRAS, imali koristi od dodavanja panitumumaba FOLFIRI-ju,