Examples of using Need to apologize in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is no need to apologize.
Ne trebaš se ispričavati.There's no need to apologize. How long?
Ne moraš se ispričavati. Koliko još?There's no need to apologize.
Nema potrebe da se ispričavate… Mi.I think you need to apologize.
Mislim kako se trebaš ispričati.There's no need to apologize, sir, and certainly no need to introduce yourself.
Nema potrebe za ispričavanjem, a svakako ni No, there's no need to apologize.
Nema potrebe za isprikom.Well… there's no need to apologize.
Nema potrebe da se izvinjavaš.No need to apologize, especially when you don't mean it.
Ne moraš se ispričavati. Osobito ako nisi iskrena.There's no need to apologize, Dr. Kepner.
Nema potrebe da se ispričavate dr Kepner.Hey, man, no need to apologize.
Hej, ne trebaš se ispričavati.There's… There's no need to apologize.
Tu je… Nema potrebe da se ispriča.I'm sorry you think you need to apologize.
Žao mi je što se trebaš ispričati.There's no need to apologize.
Nema potrebe za ispričavanjem.I just wanted to impress upon… No need to apologize.
Nema potrebe za isprikom. Samo sam želio ukazati na.There is no need to apologize.
Ne moraš se ispričavati.First off… there's no need to apologize.
Prvo, ne trebaš se ispričavati.Anyhow, sorry. There's no need to apologize.
U svakom slučaju, oprostite. Nema potrebe da se ispričavate.No need to apologize. Oh, no.
O, ne. Nema potrebe da se ispriča.I am not the one that you need to apologize to. .
Nisam ja taj kojem se trebaš ispričati.There's no need to apologize.
Ne morate se ispričavati.
