Examples of using Next to me in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look next to me while I'm sleeping.
Pogledaj pokraj mene dok spavam.I'm smoking. There's a lady next to me coughing.
Žena pored mene kašlje. Pušim.Fading and distorting She sits right next to me in… inaudible?
Sjedi odmah pokraj mene u razredu. Neale?Come sit next to me. Come here, baby.
Okay. of having to sleep next to me tonight. I'm gonna save you the anxiety.
Poštedeću te anksioznosti da moraš da spavaš pored mene večeras. Dobro.There's an old man sittin' next to me.
Pokraj mene starac sjedi.The captain came and sat down next to me… And the captain.
Kapetanica je sjela kraj mene. Kapetanica.I'm calling because I want you on that red carpet next to me.
Želim da budeš uz mene na crvenom tepihu.You will sit next to me whilst I explain why you have been fired.
Sjedit ćeš pokraj mene dok Hot soldier sitting next to me on plane.
Zgodan vojnik sedi pored mene u avionu.It's so comforting to have a warm, soft body laying next to me.
Tješi me kad pokraj mene leži toplo, mekano tijelo.And listen, if you're going to walk next to me, no prancing.
A ako misliš hodati uz mene, nema propinjanja.But she was right next to me.
Ali bila je odmah pokraj mene.A guy that sat next to me on the bus six years ago. Who?
Ko? Momak koji je sjedio pored mene u autobusu prije šest godina?She was just there, next to me.
Samo je bila tamo, pokraj mene.Come. Sit next to me for a moment!
Sjedi pored mene na trenutak. Dođi!People say it just looks girly when they sit next to me.
Kosa svima izgleda ženskasto kada sjede pokraj mene.Sit next to me.
Sjedni uz mene.She sits next to me on the bus.
Sjedi pored mene u busu.Sit here right next to me¶.
Sjedni ovdje kraj mene ne reci ni riječ.
