Examples of using Next to me in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You're gonna sit right next to me.
Ide mellém fogsz ülni.Someone sat down next to me.
Leült a király-halász mellé.Lying next to me in bed and texting with your ex-wife is a very big deal!
Hogy mellettem fekszel, miközben az exnejednek írogatsz, igenis nagy ügy!You will sit next to me whilst I explain why you have been fired.
Mellettem fogsz ülni, amikor elmagyarázom, miért rúglak ki.Next to me on this, my deceased mother watched.
Továbbá bennem, A guy next to me told me,“What are you reading?
A velem szemben ülő férfi megszólított:- Mit olvasol?He was right there next to me.
Ott volt nekem, mellettem.Max- next to me, by the hearth'cause he was always cold and got up to poke the fire.
Max, közvetlenül mellettem, közel a tűzhelyhez, mert mindig fázott.You're supposed to sit next to me.
Te mellettem terpeszkedhetnél.I love that man sitting next to me.
Szeretem azt az embert, aki melletted vagyok.Come and lay your head down next to me♪.
Gyere és hajtsd le fejed az enyém mellé.That I love the person next to me.
Szeretem azt, aki melletted vagyok.don't sit next to me in the truck.
Ne üIj meIIém a kocsiba.Sit next to me, child.
Kisfiam, ülj ide mellém.Soo In always next to me.
Soo In mindig mellettem volt.My husband lies peacefully next to me.
A Férfim békésen szuszog mellettem.I will be on it, and you will be sitting next to me.
Rajta leszek, és te is mellettem fogsz ülni.watch the monitor next to me.
I had his face right next to me.
A fiú arca egészen közel volt hozzám.Come and sit next to me.
Ülj csak mellém ide.
