MELLETTE in English translation

• alongside

Examples of using Mellette in Hungarian and their translations into English

Próbál elmenni mellette, de Jorge nem hagyja.
He's trying to get past. Jorge won't let him.

Mellette divat-, portré
Beside this he made fashion-,

Mellette, 80 ellene.
For, 80 against.

Egyszerűen csak szerettem volna ismét mellette játszani, ennyi az egész.
I would have liked to play alongside him again, that's all.

Mellette pedig számos alkotórészt, amelyeket még azonosítanunk kell.
In addition, countless other compounds that we have yet to identify.

Április 10-től 22-ig javították, mellette pedig felerősítették a légvédelmi tűzerejét.
From 10 to 22 April, she was repaired and her anti-aircraft armament was substantially increased.

Maradjon mellette, amíg vissza nem jövök érte!
Stay with her until I come back for her!.

Ha megpróbál kijutni mellette, azt fogja kívánni, bár lelőttem volna.
You try and get past him, you're going to wish I shot you.

Maradj mellette, és meg fogod látni az Ő szabadítását.
Stay with me and you will see salvation.

Nem vagyok sem mellette, sem ellene.
I am neither for nor against him.

Név szerinti szavazással(81 mellette, 201 ellene, 10 tartózkodás), a Parlament elutasítja a kérést.
Parliament rejected the request by roll-call vote(81 in favour, 201 against, 10 abstentions).

Talán elmehetünk mellette és megmenekülhetünk.
We may walk out past him and get away.

Én ott lennék mellette, ha bármi történne Robbyval vagy Emilyvel.
I would have been there for her if anything had ever happened to Robbie or Em.

A férfi itt mellette Alfred Mahoney,
The man with him is Alfred Mahoney,

Igen, és van mellette egy roskadó, rémisztő pajta is.
Yeah, there's also a crumbling, creepy barn to match.

Mellette volt a férje,
Nearby was her husband,

Voltak, akik mellette, mások- ellen.
Some were in favor, others- against.

Nem voltunk akkor mellette, amikor meghalt a kisbabánk.
You hadn't been there for me when our baby… when our baby died.

Majd mennek mellette és az halálos is lehet.
Thereâs no way to get around it and it can be deadly.

Nézzük, hogy ki van mellette, és ki van ellene!
Let's see who's right and who's wrong!