BESIDE in Hungarian translation

• mellett
• kívül
• mellé
• beside
• melletted
• mellette
• mellettetek
• kivül
• melléd
• mellém

Examples of using Beside in English and their translations into Hungarian

And it will be my honor to fight beside you for the education of our children.
És megtiszteltetés lesz, hogy harcoljak melletted Gyermekeink oktatásáért.

One more mesum field trip beside angelica.
Egy több kívánós mező utazás beside angelica.

Oh, your past lives, the ones who stand beside you on this day….
Ó, az elmúlt életeitek, azok, akik mellettetek állnak ezen a napon….

Mix Of Sex Beside.
Keverék A Szex Beside.

the ones standing beside you right now.
akik most mellettetek állnak.

And, yes, that was Yeshua that sat beside you, and rubbed your shoulders.
S természetesen Jesua is, aki ott ül mellettetek, simogatva a vállatokat.

We will stand beside and help them, if they like it, too.
Mi mellettük fogunk állni és segíteni fogunk, ha ők is így szeretnék.

Here, beside the members, volunteers
Az egyesület tagjain kívűl önkéntesek, érdeklődök

I only feel really alive when lying beside a somnolent… beside a sleeping young woman.
Csak akkor érzem magam igazán, mikor egy álmos,… alvó fiatal nő fekszik mellettem.

He may be standing there beside you listening.
Lehet, hogy itt áll mellettünk, és hallgatózik.

He's beside himself, Daniel Kelly.
Teljesen maga alatt van Daniel Kelly.

Beside the old town Rauma is famous for its lacing and the special dialect.
RaumĂĄt az ĂvĂĄros mellett a Raumai Csipke ĂŠs sajĂĄt nyelvjĂĄrĂĄsa teszi hĂ ressĂŠ.

Beside those, your colleagues will be so kindful.
Mindemellett a kollégák is maximálisan jófejek.

Her initials are beside every bit of white-out.
Minden kis fehér igazításon ott van a monogrammja.

And I stood beside you like a grinning fool!
Én meg úgy álltam ott, mint egy vigyorgó bolond!

Beside Pisa Airport is just a 5-minute walk from Pisa Airport.
A Beside Pisa Airport szállásától mindössze 5 perc sétára van Pisa repülőtere.

There are other considerations beside the cost.
A költségeken túl is vannak szempontok.

Their Parents were beside themselves and could not understand what had happened.
A szülőket teljesen maguk alatt voltak, és nem értették, mi történt.

I would stand beside you, blade gripped in hand slick with Roman blood.
Mögötted állnék, kardot ragadva, rómaiak vérében fürödve.

She's beside herself.
Maga alatt van.