Examples of using Beside in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Walk beside me, and be my friend.
আমার পাশে পাশে থেকো, আমার বন্ধু হয়ে।He said,"Bury me beside your mother.".
Beside, we have CE certificate for all equipments.
There was a chair beside her.
ওর সামনে একটা চেয়ার ছিল।Walked beside you.
তোমার পাশে পাশে হেঁটেবেড়াই।
And others beside them whom you know not, God knows them.
আর তাদেরকে ছাড়া অন্যান্যদের উপর ও যাদেরকে তোমরা জান না; আল্লাহ তাদেরকে চেনেন।No one beside you, and no one to hold.
আপনি ছাড়া কারো আশ্রয় নেই আর নেই কোন গন্তব্য।In 1995, another administrative building was built beside him.
এর পাশে১৯৯৫ সালে আরও একটি প্রশাসনিক ভবন নির্মাণ করা হয়।There was a woman weeping beside a grave.
বৃহত্তর অট্টালিকার বাইরে আমরা ছোট্ট একটি কুড়ে ঘর বানাব'।Who walk this path beside me.
তখন কে যেনো চলছিলো অনতি দূরে আমার পাশে পাশে।Walking beside burqa-clad women are schoolgirls strolling to school.
এখানে বোরকায় আপাদমস্তক ঢাকা ধীর পায়ে বিদ্যালয়গামী বালিকার পাশ দিয়ে হেঁটে যেতে হয়।In the north there is north lake, beside its natural environment, the Sundarbans tiger, beside the lion.
In the north there is north lake, beside its natural environment, the Sundarbans tiger, beside the lion.
উত্তরে রয়েছে উত্তর লেক, তার পাশেই প্রাকৃতিক পরিবেশে রাখা সুন্দরবনের বাঘ, পাশে সিংহ।Once upon a time, there lived a stork who used to pick fishes from the pond beside him, and eat them.
There is barbed wire fencing of international border beside the temple, with Bangladesh.
মন্দিরের পাশেই রয়েছে কাঁটাতারের বেড়া( আন্তর্জাতিক সীমানা), যার ওপারটাই হল বাংলাদেশ।He is not a believer, who eats his fill while his neighbour beside him is hungry and he knows about it.".
ঐ ব্যক্তি মুমিন নয় যে পেট পুরে খায় অথচ তার পাশের প্রতিবেশী না খেয়ে থাকে এবং সে তার সম্পর্কে জানে”।Another 16-year-old beside him tells why he has lost the use of his left arm completely, due to the failure to obtain proper treatment.
তার পাশেই১৬- বছর- বয়সী একজন জানান সঠিক চিকিৎসার অভাবে কিভাবে সে তার বাম হাতটি পুরোপুরিই হারিয়েছে।That cum stain beside her is chief kang,
তার পাশের রক্ত শোষকটা হলো চীফ KANG,Then he lay down beside me and lifting up his voice began to sing.
তারপর সে আমার পাশেই শুয়ে পড়ে ও গলার শব্দ উঁচু করে গান গাইতে শুরু করে।
