Examples of using Beside in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Let us remember those that have been lost… and let us give thanks for those that have been found… and who stand here beside us.
ഞങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയി ആ ഓർക്കുക ചെയ്യട്ടെ… ഞങ്ങളെ കണ്ടിരിക്കുന്നു വേണ്ടി നന്ദി ചെയ്യട്ടെ… ഞങ്ങളെ ആർ പുറമെ നിലക്കുന്നു.Beside strict quality inspection at each manufacturing stage, third party inspection by international authoritative organization(s)
Beside Him. So(try to) circumvent me, all of you, give me no respite.
അല്ലാഹുവിന് പുറമെ. അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളെല്ലാവരും കൂടി എനിക്കെതിരില് തന്ത്രം പ്രയോഗിച്ച് കൊള്ളുക. എന്നിട്ട് നിങ്ങള് എനിക്ക് ഇടതരികയും വേണ്ട.sat begging beside the way.
Ask them: Do you worship beside God that which has no power to do you harm or good?
( നബിയേ,) പറയുക: അല്ലാഹുവെ കൂടാതെ നിങ്ങള്ക്ക് ഉപകാരമോ ഉപദ്രവമോ ചെയ്യാന് കഴിയാത്ത വസ്തുക്കളെയാണോ നിങ്ങള് ആരാധിക്കുന്നത്?And he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.
അതിന്റെ തീന് പണ്ടം മലത്തോടുകൂടെ പറിച്ചെടുത്തു യാഗപീഠത്തിന്റെ അരികെ കിഴക്കുവശത്തു വെണ്ണീരിടുന്ന സ്ഥലത്തു ഇടേണം.Knowest thou not that verily Allah! His is the dominion of the heavens and the earth? and for you beside Allah is no protector or helper?
നിനക്കറിഞ്ഞു കൂടേ അല്ലാഹുവിന്നു തന്നെയാണ് ആകാശഭൂമികളുടെ ആധിപത്യമെന്നും, നിങ്ങള്ക്ക് അല്ലാഹുവെ കൂടാതെ ഒരു രക്ഷകനും സഹായിയും ഇല്ലെന്നും?Accentuate a corner or place one beside your sofa in the living room for a cosy addition.
ഒരു കോണിൽ അതിലൂടെ ഒരു ഊഷ്മളമായ കൂടാതെ വേണ്ടി മുറിയില് നിങ്ങളുടെ സോഫാ അരികെ ഒരിടം.They worship such, beside Allah, which neither harms them nor benefits them; this only is the extreme error.
അല്ലാഹുവിന് പുറമെ അവന്ന് ഉപദ്രവമോ ഉപകാരമോ ചെയ്യാത്ത വസ്തുക്കളെ അവന് വിളിച്ചു പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു. അതു തന്നെയാണ് വിദൂരമായ വഴികേട്.Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey!
വെള്ളത്തിന്നരികത്തെല്ലാം വിതെക്കയും കാളയെയും കഴുതയെയും അഴിച്ചുവിടുകയും ചെയ്യുന്നവരേ, നിങ്ങള്ക്കു ഭാഗ്യം!Then I received wisdom from the wise monk:“I left the woman beside the river, but it seems that you still carry her with you.”.
അപ്പോള് ശിഷ്യന് പറയുന്ന മറുപടിയാണ്" ഗുരുവേ ഞാന് ആ സ്ത്രീയെ പുഴയുടെ കരയില്ത്തന്നെ ഇറക്കിവിട്ടുവല്ലോ, പക്ഷെ അങ്ങ് ഇപ്പോഴും അവളെ ചുമലില് എറ്റിയാണല്ലോ നടക്കുന്നത്".Beside, if you go through any of these side effects,
That(is so) because Allah, He is the True, and that which they invoke beside Him is the False, and because Allah, He is the Sublime, the Great.
അതെന്തുകൊണ്ടെന്നാല് അല്ലാഹുവാണ് സത്യമായിട്ടുള്ളവന്. അവന്നു പുറമെ അവര് വിളിച്ച് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നതെല്ലാം വ്യര്ത്ഥമാകുന്നു. അല്ലാഹു തന്നെയാകുന്നു ഉന്നതനും വലിയവനും.Often we do not meet brothers, even though we live beside them, especially when we make our position prevail over the others.
മിക്കപ്പോഴും നമ്മുടെ സഹോദരന്മാര് നമ്മുടെ അടുത്താണ് ജീവിക്കുന്നതെങ്കിലും നമ്മൾ അവരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് നമ്മുടെ നിലപാടുകള് മറ്റുള്ളവരുടെ മേൽ നടപ്പിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ.The elders of his house arose beside him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
അവന്റെ ഗൃഹപ്രമാണികള് അവനെ നിലത്തുനിന്നു എഴുന്നേല്പിപ്പാന് ഉത്സാഹിച്ചുകൊണ്ടു അരികെ നിന്നു; എന്നാല് അവന്നു മനസ്സായില്ല. അവരോടു കൂടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചതുമില്ല.she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.
Say thou: Allah knoweth best how long they tarried; His alone is the hidden knowledge of the heavens and the earth. How well He seeth and heareth. They have no patron beside Him, nor in His rule He associateth anyone.
നീ പറയുക: അവര് താമസിച്ചതിനെപ്പറ്റി അല്ലാഹു നല്ലവണ്ണം അറിയുന്നവനാകുന്നു. ആകാശങ്ങളിലെയും ഭൂമിയിലെയും അദൃശ്യജ്ഞാനം അവന്നാണുള്ളത്. അവന് എത്ര കാഴ്ചയുള്ളവന്. എത്ര കേള്വിയുള്ളവന്! അവന്നു പുറമെ അവര്ക്ക്( മനുഷ്യര്ക്ക്) യാതൊരു രക്ഷാധികാരിയുമില്ല. തന്റെ തീരുമാനാധികാരത്തില് യാതൊരാളെയും അവന് പങ്കുചേര്ക്കുകയുമില്ല.Carchemish beside the Euphrates.
യൂഫ്രട്ടീസ് പുറമെ.None beside Allah can disclose it.
അല്ലാഹുവിന് പുറമെ അതിനെ തട്ടിനീക്കാന് ആരുമില്ല.Your enemy is beside you.
നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾ ആണ് നിങ്ങളിൽ നിന്നും മോഷ്ടിക്കുകയും.
