Examples of using Nineteenth in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Okay. Take a left on the nineteenth.
U redu. Okreni lijevo na devetnaest.It was around nineteenth century.
We go to Him the first night of our nineteenth year.
Idemo Njemu. Prve noći naše devetnaeste godine.And that's why you won't need to Botox your frown lines on your nineteenth birthday.
Zato ti neće trebati zatezanje lica za 19. rođendan.In the early nineteenth century, scientists assumed that the Sun work just like any fire on Earth,
U ranom 19. vijeku, znanstvenici su pretpostavljali da je Sunce
In the nineteenth century its economic value was recognised,
U 19. stoljeću prepoznala se njegova ekonomska vrijednost,At the end of the nineteenth century it became the property of Countess Paula Oršić,
The rise of the large corporations, in the late nineteenth century, and of the Keynesian welfare state,
Uspon velikih korporacija u kasnom 19. stoljeću, i kejnzijanske države blagostanjaUntil the 40's of the nineteenth century, the area where the village is Trebižat was uninhabited.
Sve do 40-tih godina XIX vijeka, područje na kojem se nalazi selo Trebižat bilo je nenaseljeno.they must all be dated the nineteenth of the month.
sve moraju biti datirane na devetnaesti u mjesecu.The modern age, particularly from the nineteenth century on, has been dominated by various versions of a philosophy of progress whose most radical form is Marxism.
Modernim vremenom, osobito počevši od 19. stoljeća, dominiraju različite inačice filozofije napretka čiji je najradikalniji oblik marksizam.Free love" is a term in use since the nineteenth century. It originally functioned to describe the anarchist rejection of marriage from the perspective of the individual emancipation of women and men.
Slobodna ljubav”, izraz korišten već u XIX stoljeću, u početku se koristio kao definicija za anarhističko odbijanje braka, u perspektivi individualne emancipacije žene i muškarca.In the eighteenth and nineteenth centuries, the use of Scots as a literary language was revived by several prominent Scotsmen such as Robert Burns.
U osamnaestom i devetnaestom stoljeću upotreba scotsa kao književnog jezika je oživljena od nekoliko poznatih Škota poput Roberta Burnsa.
Again, what is interesting is that the Darwinists of the nineteenth century who attacked the sanctity-of-life ethic were convinced that they were attacking a Christian position….
Ponovno, ono što je zanimljivo jeste kako su darvinisti 19. stoljeća, oni koji su napadali etiku svetosti života, bili uvjereni da napadaju kršćanske nazore….In the permanent exhibition of the National Gallery it is presented by the works created in the period from the end of the nineteenth century to the eighties of the twentieth century.
U stalnoj postavci Nacionalne galerije prezentirana je likovnim djelima nastalim u periodu od kraja XIX vijeka do osamdesetih godina XX vijeka.The Constitution's Nineteenth Amendment made it possible for women to vote in statewide and national elections.
Devetnaesti amandman Ustava SAD omogućio je ženama pravo glasa na cijelom području SAD.In the nineteenth century a picturesque,
U devetnaestom stoljeću slikovito,The house was built at the end of the nineteenth century where an"old manor" is shown on the 1862 cadastral map.
Današnji dvorac građen je potkraj 19. stoljeća na mjestu nekadašnjih Starih dvora koji su ucrtani na katastarskoj karti iz 1862. godine.From the 4th to 8th of March in Medjugorje the nineteenth International meeting for Organizers of pilgrimages Leaders of Peace Centers,
Od 4.- 8. ožujka održavao se u Međugorju devetnaesti međunarodni susret organizatora hodočašća voditelja centara mira,Sir Isaiah Berlin even claimed that no thinker"in the nineteenth century has had so direct,
Sir Isaiah Berlin čak je tvrdio kako nijedan mislitelj"devetnaestoga stoljeća nije imao toliko izravan,
