NINETEENTH in Hungarian translation

• a 19
• tizenkilencedik
• tizenkilenczedik
• a XIX

Examples of using Nineteenth in English and their translations into Hungarian

In the late nineteenth century that African art is widely available to European collectors
A késő tizenkilencedik században, hogy az afrikai művészet széles körben elérhető az európai gyűjtők

on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon,
babilóniai király uralkodásának tizenkilenczedik esztendeje- feljött Nabuzár-Adán, a vitézek hadnagya,

The surge in popularity of Asian religion at this point was something new in the Western context, established late in the nineteenth century in the theosophical movement, and it"reflects the growing awareness of a global spirituality, incorporating all existing religious traditions".
Az ázsiai vallások népszerűségének megugrása- amit a 19. sz. végén a teozófiai mozgalom alapozott meg- ezen a ponton új fejlemény volt a nyugati világ kontextusában, és„egy globális spiritualitás egyre növekvő tudatát jelzi, amely magába foglal minden létező vallási hagyományt”.

with propounding structural theories of compounds before nineteenth century organic chemists,
a szerkezeti propounding elméletek vegyületek előtt tizenkilencedik századi organikus vegyészek,

on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar,
babilóniai király uralkodásának tizenkilenczedik esztendeje- feljött Nabuzár-Adán,

The social doctrine of the Church was developed during the nineteenth century, when there was a meeting between the Gospel
Az Egyház szociális tanítása a 19. században fejlődött ki, amikor az evangélium

Middle English to the eighteenth, nineteenth, twentieth, and twenty-first centuries.
Közel-angol tizennyolcadik, tizenkilencedik, huszadik, és a huszonegyedik században.

Recently, the Russian manufacturer of sanitary ware Varion, existing since the end of the nineteenth century, promises to enter the market of sensory faucets, which will only help
Nemrégiben a XIX. Század vége óta létező orosz szaniterek Varion orosz gyártója ígéri,

The social doctrine of the Church was developed in the nineteenth century when there is a meeting between the Gospel
Az Egyház szociális tanítása a 19. században fejlõdött ki, amikor az evangélium

on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar,
babilóniai király uralkodásának tizenkilenczedik esztendeje- feljött Nabuzár-Adán,

design for a planned economy and a planned society laid down so proudly at the end of the nineteenth century.
az velejárója volt a tervgazdaság és a tervezett társadalom tizenkilencedik század végén oly büszkén meghatározott eredeti tervének.

However, it is so, that in the present cycle of Earth evolution since the last third of the nineteenth century from spiritual heights there comes to the aid of the descending human soul the force of Michael,
De Föld-fejlődésünk mostani korszakában, a XIX. század utolsó harmada óta Michael ereje siet a szellemi magasságokból a lemerülő emberi lélek segítségére,

The social doctrine of the Church developed in the nineteenth century when the Gospel encountered modern industrial society with its news structures for the production of consumer goods, its new concept of society,
Az Egyház szociális tanítása a 19. században fejlődött ki, amikor az evangélium találkozott a modern ipari társadalommal, a fogyasztási javak termelésére létrehozott új struktúráival,

But we need not go back as far as the ancient Orient or even as far as the proclaimed goal of the professors at the University of Berlin, in the nineteenth century, to form themselves into“the intellectual bodyguard of the House of Hohenzollern.”.
De nem kell visszanyúlunk az ősi kelethez vagy olyan messzire mennünk, mint a Berlini egyetem tizenkilencedik századi professzorainak kikiáltott célja, hogy„a Hohenzollern-ház értelmiségi testőrségévé” alakítsák magukat.

Similarly, in the nineteenth century, creationists who didn't want to believe in an evolutionary theory had to explain away the fossils as being, in the most extreme case,
Ehhez hasonlóan a XIX. században az olyan kreacionistáknak, akik nem szerettek volna hinni az evolúció elméletében, ki kellett magyarázniuk a fosszíliák létezését,

It was important thus to stimulate the higher mind of man at the end of the nineteenth century, for the cyclic law was bringing near a great change in human consciousness,
Így a 19. század végén az ember magasabb gondolkodását kellett fejleszteni, mert a ciklusos törvény az emberi tudatban nagy változást hozott,

periods ranging from Old and Middle English to the eighteenth, nineteenth, twentieth, and twenty-first centuries.
korszakokat az Ókortól a Középig Angoláig a tizennyolcadik, tizenkilencedik, huszadik és huszonkettedik századig.

The ideological struggle waged by revolutionary Marxism against revisionism at the end of the nineteenth century is but the prelude to the great revolutionary battles of the proletariat,
A forradalmi marxizmus eszmei harca a revizionizmus ellen a XIX. század végén csak bevezetője a proletariátus nagy forradalmi harcainak;

The nineteenth century held fast to its faith in progress as the new form of human hope,
A 19. század ragaszkodott a haladás-hithez, mint az emberi remény új formájához,

Thus, towards the beginning of the last third of the nineteenth century, Nietzsche developed the view that was no theory
Így a XIX. század utolsó harmadának kezdetén az a szemlélet alakult ki Nietzschében,