NOT NEXT in Croatian translation

• ne sljedeći
• ne idući
• ne slijedećeg
• ne sledeće
• ne sljedeće
• ne sljedećeg
• ne iduće
• ne slijedeći
• ne drugi

Examples of using Not next in English and their translations into Croatian

Not next July?
Ne sljedećeg srpnja?

probably not next year either.
vjerojatno ne iduće godine bilo.

We need them now… not next week.
Trebam ih danas, ne sljedeći tjedan.

Not next week, this week.
Ne sljedećeg tjedna, ovaj tjedan.

I need specifics, Jimmy. Not tomorrow, not next week… now. Today.
Trebam nešto specifično Jimmy Ne sutra, ne iduće tjedan, danas, danas.

I found a medal.- No, we need them now… not next week.
Ja ću.-Trebam ih danas, ne sljedeći tjedan.

Not next month.
Ne sljedećeg mjeseca.

I need money. No, no, no, no, not next week, it has to be now.
Trebam novac. Ne, ne, ne, ne, ne sljedeći tjedan, to mora biti sada.

Not this week, not next week, not next month.
Ne ovaj tjedan, ne ni sljedeći, ne sljedećeg mjeseca.

I can do that, Dad. No, I need them now, not next week.
Ja ću.- Trebam ih danas, ne sljedeći tjedan.

No, no, no, no, not next week, it has to be now.
Ne, ne, ne, ne, ne sljedeći tjedan, to mora biti sada.

Your birthday is this weekend, not next weekend.
Vaš rođendan je ovaj vikend, a ne sljedeći vikend.

Not next weekend, no.
Ne, idućeg vikenda ne..

Not next Tuesday.
Ne, slijedećeg utorka.

Not next July?
A ne idućeg srpnja?

Tuesday, not next July?
U utorak? A ne idućeg srpnja?

But I'ma smoke'em now and not next time.
Ne volim zločin Al' sjebat ću ih sad, a ne idući put.

It is for this summer, not next.
Za ovo je ljeto, ne iduće.

Not next year or sometime in the future, but right now.
Ne sledece godine ili nekad u buducnosti, nego sada.

Not tonight, not next week, not never.
Ni večeras, ni sledeće nedelje, nikad.