Examples of using One more second in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One more second, he would have slit his throat.
Još jedan sekundu i prerezao bi mu grkljan.One more second.
Još jedna drugu.Just one more second.
Samo još jedan drugi.Allie, do not give him one more second of your life.
Allie, ne daj mu jedan više sekundu svog života.Just one more second.
I didn't spend one more second working on it.
I jesam. Nisam potrošiti više od jedne sekunde radi na tome.I cant stay in this house one more second!
Ne mogu da ostanem u ovoj kući ni jedan sekund više!if I have to listen to you two for one more second.
moram slušati vas dvije za jednu više drugi.No, just give me one more second.
Ne, samo mi dajte više od jedne sekunde.But I'm not gonna stay on the phone talking about them for one more second, or I will smash this phone into a wall.
Ali ja neću ostati na telefon govori o njima Za još jednu sekundu, ili ću razbiti ovaj telefon u zid.But the noise distracted him, One more second, and I would have been dead.
Jedna sekunda više, i bio bih mrtav. i kada se okrenuoAt that moment, I would have traded every medal, every commendation, every promotion… for just one more second with you.
Za samo još jednu sekundu s njom. U tom bih trenutku mijenjao sva odličja, svako promaknuće.One more second, and I would have been dead.
Jedna sekunda više, i bio bih mrtav.Show me a man on his deathbed who wouldn't trade all of his riches for just one more second of time.
Pokažite mi čovjeka na samrti koji ne bi dao svoje bogatstvo za samo još jednu sekundu života.I would rather burn in hell for all eternity than have to listen to one more second of your pious self-satisfied ravings.
Radije bih gorjeti u paklu za svu vjecnost nego moraju slusati jos jednu sekundu svojih poboznih samozadovoljnim buncanje.And when he turned around to see what was happening, I took off… But the noise distracted him, One more second, and I would have been dead.
Jedna sekunda više, i bio bih mrtav. i kada se okrenuo da vidi o čemu se radi, ja sam pobjegao… Ali vika ga je omela.I cannot imagine sitting here one more second.
ne mogu zamisliti da ovdje sjedi još jednu sekundu.To pay off that loan. It's just that, well… tremendous hardship this past year… his family has suffered You are not giving Banks one more second.
Njegova porodica je propatila Samo, pa… da otplati pozajmicu. dosta protekle godine… Nećete dati Banksu nijednu sekundu više.I'm thinking if I look at you one more second, I'm gonna have to kiss you.
Razmišljam da sam pogled na vas još jedan Drugo, morat cu te poljubiti.It blasts the siren until you would rather die than listen to it one more second.
To prži sirenu dok ne bi radije umrijeti nego slušati još jednu sekundu.
