ONE MORE SECOND in Polish translation

• jeszcze jedną sekundę
• jeszcze chwilę
• sekundy dłużej
• jeszcze chwila
• jeszcze sekundka
• jeszcze sekunda

Examples of using One more second in English and their translations into Polish

So I refuse to waste one more second Without you knowing My heart.
Więc nie zamierzam marnować kolejnej sekundy… bez ciebie znającego moje serce.

Give me one more second to check the flow field parameters.
Daj mi jeszcze sekundę na sprawdzenie parametrów przepływu pola.

Don't… waste one more second.
Nie marnuj już ani sekundy.

One more second, okay? I cannot be your head of Human Resources.
Ani chwili dłużej, okay? Nie mogę być kierownikiem Działu Kadr.

I refuse to live with that woman for one more second.
Które odmawiam żyć z tę kobietą przez jeden więcej sekundy.

I cant stay in this house one more second!
Nie wytrzymam w tym domu ani minuty dłużej!

Just give me one more second.
Daj mi jeszcze sekundę.

I couldn't bear that downtown squalor one more second.
Nie mogłabym znieść nędzy śródmieścia ani chwili dłużej.

I'm not staying here one more second.
An2}- Nie zostanę tu ani chwili dłużej.

And maybe one more second.
A może jeszcze sekundę.

If I had one more second I could have… 500 meters is better than we were a moment ago.
Gdybym miała jeszcze jedną sekundę… 500 meterów jest lepsze niż to co mieliśmy przed chwilą.

I will be if I spend one more second with him.
ja naprawdę oszaleję, jeżeli spędzę z nim jeszcze chwilę.

every promotion… for just one more second with you.
każdy awans… każdy list pochwalny, za chociaż jeszcze jedną sekundę z Tobą.

the noise distracted him, One more second, and I would have been dead.
kiedy rozglądał się co się stało, ja zwiałem… Jeszcze sekunda, i bym nie żył.

I couldn't take one more second of this intolerable, unlivable nightmare of a.
nie mogłam już znieść ani sekundy dłużej w tym okropnym koszmarze prosto z.

Why would I spend one more second with you.
Czemu miałbym z tobą spędzić choćby jeszcze sekundę.

I'm not spending one more second in this goddamn place.
wszystko gra, ale nie spędzę ani sekundy dużej- w tym porypanym miejscu.

One more second.
Jedną chwilę.

One more second!
Jeszcze tylko sekunda!

Just one more second.
Jeszcze tylko sekunda.