Examples of using One wrong in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And you're plummeting down, down, down, splat. And yet, one wrong turn.
You say one wrong thing, and you blow it?
Kažete jednu krivu stvar i sve se sruši?One wrong turn, and in come the cavalry.
Jedno pogrešno skretanje, stiže konjica.One wrong word, and they will make a meal out of it. Let us handle that.
Jedna pogrešna riječ, i napravit će iz njih obrok. Riješimo to.OK. One wrong word and you have had it.
Dobro, jedna kriva riječ i ovdje umireš.I made one wrong decision.
Napravila sam jednu pogrešnu odluku.One wrong move, you die.
Pogrešan korak će ti život oduzeti.But take one wrong bite, and you will be spraying caca fuego for a month.
And yet, one wrong turn… and you're plummeting down, down, down.
Pa ipak, jedan krivi pokret… i padaš u dubinu.Daisy. Eugene, you didn't say one wrong thing in that whole conversation.????
Eugene, nisi rekao niti jednu krivu stvar u cijelom razgovoru.- Zbogom, Daisy?One wrong word and you have had it. Okay.
Dobro, jedna kriva riječ i ovdje umireš.One wrong word in there,
Jedna pogrešna riječ tamo unutraOne wrong landing, you blow your ACLs, and that's it.
I to je to. Jedno pogrešno prizemljenje i ozlijedit ćeš se.And if you say one wrong word.
A ako kažeš jednu pogrešnu riječ.And you will be spraying caca fuego for a month. But take one wrong bite.
Ali uzmi jedan pogrešan zalogaj, i raspršit ćete caca fuego za mjesec dana.I mean, one wrong move, one false step,…
Mislim, jedan krivi pokret, It's better to lose 10 criminals… than convicting one wrong person.
Jedna pogrešna osuda je gora od deset ubijenih kriminalaca.If Klaus asks you one wrong question, whole thing falls apart.
Ako ti Klaus postavi jedno pogrešno pitanje, sve će se raspasti.One wrong word, you die.
Jedna kriva riječ i mrtva si.I have made only one wrong decision.
donio sam samo jednu pogrešnu odluku.
