Examples of using One wrong in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She makes one wrong move, I take the shot.
Udělá jeden špatnej pohyb a střílím.Sobbing But, you know, you got one wrong.
And they have lost the advantage of surprise. One wrong footstep.
A ztratili tak výhodu překvapení. Jeden špatný krok.Say one wrong word before she does,
Jedno špatné slovo, před tím než odejde,One wrong move and we would have lost Commander Tucker.
Jeden chybný pohyb a ztratili bychom Komandéra Tuckera.One wrong move and you will flatten buildings.
Jeden špatnej pohyb a začneš bořit baráky.One wrong footstep, and they have lost the advantage of surprise.
A ztratili tak výhodu překvapení. Jeden špatný krok.One wrong answer… Finnerman will send you straight back to your cell.
Jedna špatná odpověď… a Finnermanová tě pošle rovnou zpátky do cely.And one wrong blink and you're headed down the wrong path.
Jedno špatné mrknutí a míříš One wrong move could lead to a diplomatic issue. He's influential.
Jeden chybný krok a máme tu diplomatickou roztržku. Mám vliv.One wrong move and a lawsuit later.
Jeden špatnej pohyb a soudce.We make one wrong move, and in a blink, mankind is gone for good.
A lidstvo je v mžiku pryč. Uděláme jeden špatný krok.One wrong statistic about the stock market
Jedna špatná statistika na akciovém trhuI did one wrong thing, taking a life.
Udělal jsem jednu špatnou věc, vzal jsem někomu život.One wrong word, and they will make a meal out of it.
Jedno špatné slovo a oni z toho udělají velkou kauzu.He's influential. One wrong move could lead to a diplomatic issue.
Jeden chybný krok a máme tu diplomatickou roztržku. Mám vliv.All it takes is one wrong word, one wrong move.
je You make one wrong turn, they call you a sellout
Uděláte jednu špatnou zatáčku, říkají vám vyprodáníOne wrong punch, and she could have ended up dead.
Jedna špatná rána a mohla skončit mrtvá.It's better to lose 10 criminals… than convicting one wrong person.
Jedno špatné odsouzení je 
