Examples of using One good in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's one good thing about your little bonk on the head,?
Na tom chaosu v tvé hlavě je jedna pozitivní věc?No, you only have one good leg.
Ne, máš pouze jednu zdravou nohu.And you went to sleep without writing one good lyric.
A šla sis lehnout, aniž bys napsala jedinej dobrej text.Give me one good reason.
Řekni mi jediný pádný důvod.Give me one good reason why I shouldn't just tell her everything?
Řekni mi jeden dobrej důvod, proč bych jí neměla všechno říct?Just give me one good reason, Vick.
Řekni mi jeden rozumný důvod, Vicki.They have got one good player, but he's had his moment.
Maj jednoho dobrýho hráče, ale ani ten není neporazitelný.Yeah, and no one else has one good leg right now.
Zrovna teď nemáme nikoho dalšího, kdo by měl aspoň jednu zdravou nohu.Can you give me one good reason why you shouldn't join him?!
Můžete mi dát jediný pádný důvod, proč byste se k němu neměl přidat?Yeah, one good, one evil.
Ano, jeden hodný, a Just one good imaginary bonk.
Jen jeden dobrej pomyslnej šuk.Honey, I am still waiting for one good reason I can't take you out tonight.
Řekni mi, zlato, jeden rozumný důvod, proč dnes nemůžeme jít ven.Give me one good reason why you shouldn't do it.
Chci jeden dobrej důvod, proč bys to nemohl udělat ty.One good and one evil.
Jeden hodný a Give me one good reason why I shouldn't rip you apart. Alive.
Dej mi jeden dobrej důvod, proč bych tě neměl roztrhat na kusy. Naživu.They're identical. Yeah, one good, one evil.
Oni jsou identičtí. Ano, jeden hodný, a Give me one good reason why I should keep you on the team.
Dej mi jeden dobrej důvod, proč tě mám nechat ve svým týmu.Okay, I just need one good idea.
Tak jo, stačí jeden dobrej nápad.With one good idea anything can happen.
S jedním dobrým nápadem, můžeš dokázat cokoli.Just one good round, even one good shot,
Jen jedno dobré kolo, každá 
