Examples of using Peas in a pod in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're like two peas in a pod, aren't we?
Mi smo kao dva zrna graška u mahuni, zar ne?Peas in a pod.
Zrno u mahuni.Two peas in a pod.
Dva graška u zdjelici.Two peas in a pod.
Dva zrna graška u mahuni.We're two peas in a pod.
Mi smo zrna graška u mahuni.Two peas in a pod, so to speak.
Dva zrna u čahuri, tako reći.You and Rachel are peas in a pod.
Ti i Rachel su jaje jajetu.Jer ste par razmaženih zrna graška u mahuni.We're like peas in a pod.
Isti smo, ko' zrna graška u mahuni.We were as close as peas in a pod.
Bili smo bliski kao jaje jajetu.It's like you're two peas in a pod.
Kao da ste dvije bobice graška u stručku.Because we aren't two peas in a pod.
Budući da nisu dvije jaje jajetu.You and your mother are like two peas in a pod.
Ti i tvoja majka sličite kao jaje jajetu.Oh, look at us, two peas in a pod.
Ma vidi nas, kao dva graška u mohuni.T and I are like peas in a pod.
T i ja ličimo kao jaje jajetu.You and I are like two peas in a pod.
Ti i ja smo kao dva zrna graška u mahuni.When in reality, we're two peas in a pod. All this time,
Mi smo dva graška u mahuni. Sve vrijeme si se pretvaraoCatriona… Were like three rotten little peas in a pod.
bili su poput tri trula graška u mahuni.But now that they would both dumped me, they were two peas in a pod.
Ali sada kada su me obje ostavile, bile su kao 2 graška u mahuni.Suza are good friends, like two peas in a pod!
Suza su dobri prijatelji, kao dva graška u mahuni!
