PEAS IN A POD IN SPANISH TRANSLATION

• guisantes en una vaina
• arvejas en una vaina
• chicharos en una vaina

Examples of using Peas in a pod in English and their translations into Spanish

Two decent, swarthy peas in a pod.
Dos decentes, morenuzos guisantes en una manada.

Here we are, snug as peas in a pod.
Aquí estamos, cómodos como guisantes en su vaina.

You know, peas in a pod.
Ya sabes, guisantes en la vaina.

There's pigs in a poke and there's peas in a pod, but.
Hay cerdos en el chiquero Y hay guisantes en su vaina, pero.

I sort of feel like you and I are two peas in a pod, don't you?
En cierto modo me siento como que tú y yo somos dos guisantes en una vaina,¿no?

We're all peas in a pod, and, whether we like it or not, everyone who's ever had a child is in the pod forever.
Todos somos arvejas en una vaina, nos guste o no todo el que ha tenido un hijo estará en la vaina para siempre.

how wonderful. They doted on each other. They were alike in so many ways, two peas in a pod.
hermoso se amaban mucho eran tan parecidos en diferentes maneras… dos guisantes en una vaina.

two, three, four, five, six, seven little peas in a pod… Speaking of pods reminds me.
siete pequeñitos guisantes en su vaina… hablando de vainas..

A couple of spoiled-ass peas in a pod.
Un par de guisantes mimados en una vaina.

We're two peas in a pod.
Somos dos judías en una vaina.

Peas in a pod, the two of us.
Guisantes en una vaina, los dos.

Two peas in a pod, Castillo.
Dos gotas de agua, Castillo.

They're like three fancy peas in a pod.
Son como tres guisantes lujo en una vaina.

They're like two peas in a pod.”.
Son como dos guisantes en una vaina”.

We're two peas in a pod.
Somos como dos gotas de agua.

You and me… peas in a pod.
Tú y yo… nos bañamos en la misma agua.

You're like three peas in a pod.
Ustedes son como tres gotas de agua.

We're as alike as 2 peas in a pod.
Somos tan iguales como dos guisantes en una vaina.

They're both like two peas in a pod.
Como dos guisantes en una maceta.

You're like two peas in a pod.
Son como dos gotas de agua.